Traducción de la letra de la canción Улыбнись - Real O

Улыбнись (original)

Алиса Тарабарова — Улыбнись
Полон солнцем город.
Ветер поднял ворот.
И отнёс куда то, шаг на юго-запад.
Рассеял им тучи.
Ирландский кофе с солнцем.
Залитый город сердца, вдруг что-то изменилось, скорей сердце забилось.
Повернулся рукавом.
Обернись, я тебя замечу.
Улыбнись, я тебе отвечу.
Кто знает быть может с этой встречи новый свет, новый блеск, новый мир.
Подойди, начнём мы про погоду.
Впереди другое время года.
Кто знает быть сможет слишком модно такой свет, такой блеск, такой мир.
Дальше по бульваром, городским и старым.
Без умолку болтали как будто вечно знали друг друга.
Искали.
А дальше была ночь.
Часы пробили полночь.
И в поцелуях тая.
Лишь о тебе мечтая.
Не проснуться только бы.
Обернись, я тебя замечу.
Улыбнись, я тебе отвечу.
Кто знает быть может с этой встречи такой свет, такой блеск, такой мир.
Подойди, начнём мы про погоду.
Впереди другое время года.
Кто знает быть сможет слишком модно такой свет, такой блеск, такой мир.
Обернись, я тебя замечу.
Улыбнись, я тебе отвечу.
Кто знает быть может с этой встречи новый свет, новый блеск, новый мир.
Подойди, начнём мы про погоду.
Впереди другое время года.
Кто знает быть сможет слишком модно такой свет, такой блеск, такой мир.
Обернись…

(traducción)

Alisa Tarabarova - Sonrisa
Ciudad llena de sol.
El viento levantó la puerta.
Y lo llevó a alguna parte, un paso hacia el suroeste.
Dispersó las nubes para ellos.
Café irlandés con sol.
La ciudad inundada del corazón, de repente algo cambió, más bien el corazón empezó a latir.
Volteó la manga.
Date la vuelta, te notaré.
Sonríe, te responderé.
Quién sabe, tal vez de este encuentro una nueva luz, un nuevo brillo, un nuevo mundo.
Ven, empecemos por el tiempo.
Otra temporada por delante.
Quién sabe, tal luz, tal brillo, tal mundo puede estar demasiado de moda.
Más adelante por el bulevar, ciudad y viejo.
Charlaron sin parar como si se conocieran desde siempre.
buscado
Y luego llegó la noche.
El reloj marcó la medianoche.
Y derritiéndome en besos.
Solo soñando contigo.
Solo para no despertar.
Date la vuelta, te notaré.
Sonríe, te responderé.
Quién sabe, tal vez de este encuentro tanta luz, tanta brillantez, tanta paz.
Ven, empecemos por el tiempo.
Otra temporada por delante.
Quién sabe, tal luz, tal brillo, tal mundo puede estar demasiado de moda.
Date la vuelta, te notaré.
Sonríe, te responderé.
Quién sabe, tal vez de este encuentro una nueva luz, un nuevo brillo, un nuevo mundo.
Ven, empecemos por el tiempo.
Otra temporada por delante.
Quién sabe, tal luz, tal brillo, tal mundo puede estar demasiado de moda.
Giro de vuelta...