| Куплет 1:
| Verso 1:
|
| Я просила тебя — не спеши.
| Te pedí que no te apuraras.
|
| Я просила тебя — удержи.
| Te lo pedí, espera.
|
| Я… река…
| yo... el río...
|
| И нет края у берегов.
| Y no hay borde en la costa.
|
| Знаю я, на всё ты готов.
| Sé que estás listo para cualquier cosa.
|
| Для меня.
| Para mí.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Будем любить друг друга в такт.
| Amémonos al compás.
|
| Сладко утопаю в твоих глазах.
| Me ahogo dulcemente en tus ojos.
|
| Ведь, когда я вижу тебя, то внутри.
| Después de todo, cuando te veo, es por dentro.
|
| Всё переворачивается, смотри.
| Todo está al revés, mira.
|
| Будем любить друг друга в такт.
| Amémonos al compás.
|
| Медленно сгораю в твоих руках.
| Estoy ardiendo lentamente en tus brazos.
|
| Ведь, когда я вижу тебя, то внутри.
| Después de todo, cuando te veo, es por dentro.
|
| Всё переворачивается, смотри.
| Todo está al revés, mira.
|
| Куплет 2:
| Verso 2:
|
| Небо плачет о чем-то с утра.
| El cielo está llorando por algo desde la mañana.
|
| А мы нежно лишаемся сна.
| Y estamos tiernamente privados del sueño.
|
| Я… одна…
| Estoy solo…
|
| На холодном стекле наша тень.
| Sobre el vidrio frío está nuestra sombra.
|
| Только мы существуем теперь.
| Solo nosotros existimos ahora.
|
| Ты и я…
| Tu y yo…
|
| Припев:
| Coro:
|
| Будем любить друг друга в такт.
| Amémonos al compás.
|
| Сладко утопаю в твоих глазах.
| Me ahogo dulcemente en tus ojos.
|
| Ведь, когда я вижу тебя, то внутри.
| Después de todo, cuando te veo, es por dentro.
|
| Всё переворачивается, смотри.
| Todo está al revés, mira.
|
| Будем любить друг друга в такт.
| Amémonos al compás.
|
| Медленно сгораю в твоих руках.
| Estoy ardiendo lentamente en tus brazos.
|
| Ведь, когда я вижу тебя, то внутри.
| Después de todo, cuando te veo, es por dentro.
|
| Всё переворачивается, смотри. | Todo está al revés, mira. |