Traducción de la letra de la canción Ala Germanica - Rebellion

Ala Germanica (original)

The legions are marching
Pannonia burns
On the edge of the battle
We wait and I learn
The cruel art of warfare
To wait till it’s right
To jump our horses
The battle to decide
500 Barbarians I rule
Ala Germanica
Into battle ride
For glory and for victory
Side by side
Ala Germanica
Arminius lead us on
Defeating Pannonia
In the name of Rome
The thick of the battle
Like the edge of a blade
Receive now my orders
I must no longer wait
We ride under screams
A maelstrom from hell
To kill where we hit
Or to die where one fell
Ego Imperator Caesar Divi filius Augustus
Te, Arminii, ductorem popularium
Pro meritis in bellum Pannonicum ingentissimis
Tuis ordinem equestrem transduco

Ala Germanica (traducción)

Las legiones están marchando
Quemaduras de panonia
Al borde de la batalla
Esperamos y aprendo
El cruel arte de la guerra
Para esperar hasta que esté bien
Para saltar nuestros caballos
La batalla por decidir
500 bárbaros yo gobierno
Ala Germánica
En paseo de batalla
Por la gloria y por la victoria
Lado a lado
Ala Germánica
Arminio guíanos
Derrotar a Panonia
En nombre de Roma
El grueso de la batalla
Como el filo de una hoja
Recibe ahora mis pedidos
ya no debo esperar
Cabalgamos bajo gritos
Una vorágine del infierno
Para matar donde golpeamos
O morir donde uno cayo
Ego Imperator Caesar Divi filius Augustus
Te, Arminii, ductorem popularium
Pro meritis en bellum Pannonicum ingentissimis
Tuis ordinem equestrem transduco