Traducción de la letra de la canción Ynglinga Saga (To Odin We Call) - Rebellion

Ynglinga Saga (To Odin We Call) (original)

He came from the land of Asaland
The ruler of Asgard
From the land of ice and snow
He conquered all of Saxland
And the giants of Jotunheim
The ravens fly where he’ll go A wise and travelled warrior, a cunning enemy
Taking what we sacrifice
Across the rainbow bridge
Giving strength in battle, giving victory
Odin’s chosen heroes
May cross the rainbow bridge
Hear the thunder
The sky is cracks
See the rainbow bridge
There’s no turning back
Valkyrs riding a bloody trail
Heroes cross to Asgard, never fail
To Odin we call, in his name we will fight
Riding on dragons through the waves
And the gods on our side
To Odin we call, in his name we will fight
Summon the valkyrs in the sky
On the wings of death we ride
The power of the Skalds
And the magic of the runes
He taught to us who sacrifice
By the cold light of the moon
The father of the Ynglinga
The house of our kings
The battle sound amuses him
And battle we shall bring
Mad as wild dogs
Strong as the bear
I bite my shield in anger
Life I never spare
A deadly blow, as cold as ice
The power of the berserk, take your life
To Odin we call, in his name we will fight
Riding on dragons through the waves
And the gods on our side
To Odin we call, in his name we will fight
Summon the valkyrs in the sky
On the wings of death we ride
Hear the thunder
The sky is cracks
See the rainbow bridge
There’s no turning back
Valkyrs riding a bloody trail
Heroes cross to Asgard, never fail
To Odin we call, in his name we will fight
Riding on dragons through the waves
And the gods on our side
To Odin we call, in his name we will fight
Summon the valkyrs in the sky
On the wings of death we ride
And the gods are on our side…

(traducción)

Él vino de la tierra de Asaland
El gobernante de Asgard
De la tierra de hielo y nieve
Conquistó todo Saxlandia
Y los gigantes de Jotunheim
Los cuervos vuelan donde él irá Un guerrero sabio y viajero, un enemigo astuto
Tomando lo que sacrificamos
Al otro lado del puente del arco iris
Dando fuerza en la batalla, dando victoria
Los héroes elegidos por Odín
Puede cruzar el puente del arco iris
escucha el trueno
El cielo está agrietado
Ver el puente del arco iris
No hay marcha atrás
Valkyrs montando un sendero sangriento
Los héroes cruzan a Asgard, nunca fallan
A Odin llamamos, en su nombre lucharemos
Cabalgando sobre dragones a través de las olas
Y los dioses de nuestro lado
A Odin llamamos, en su nombre lucharemos
Convoca a las valkirias en el cielo
En las alas de la muerte cabalgamos
El poder de los Skalds
Y la magia de las runas
Él nos enseñó a los que sacrificamos
Por la fría luz de la luna
El padre de la Ynglinga
La casa de nuestros reyes
El sonido de la batalla le divierte.
Y la batalla traeremos
Locos como perros salvajes
Fuerte como el oso
Muerdo mi escudo con ira
Vida que nunca perdono
Un golpe mortal, tan frío como el hielo
El poder del berserk, toma tu vida
A Odin llamamos, en su nombre lucharemos
Cabalgando sobre dragones a través de las olas
Y los dioses de nuestro lado
A Odin llamamos, en su nombre lucharemos
Convoca a las valkirias en el cielo
En las alas de la muerte cabalgamos
escucha el trueno
El cielo está agrietado
Ver el puente del arco iris
No hay marcha atrás
Valkyrs montando un sendero sangriento
Los héroes cruzan a Asgard, nunca fallan
A Odin llamamos, en su nombre lucharemos
Cabalgando sobre dragones a través de las olas
Y los dioses de nuestro lado
A Odin llamamos, en su nombre lucharemos
Convoca a las valkirias en el cielo
En las alas de la muerte cabalgamos
Y los dioses están de nuestro lado...