Traducción de la letra de la canción Freedom (The Saga Of Gang Hrolf) - Rebellion

Freedom (The Saga Of Gang Hrolf) (original)

I fought like a free man
So I broke the law
The way of the vikings don’t count
Here no more
And strong is the arm of the tyrant that rules
The Jarls of the free
They were taken like fools
So friends come aboard
And away on the sea
The shores of France seem
A promise to me
Battles to be fought
Their king he is weak
There’s land to be taken
A fortune to seek
'Cause we’ll stay free
A master of the waves a wolf of the sea
'Cause we’ll stay free
Ho ho Gang Hrolf
Ho ho Gang Hrolf
Freedom is the goal
That you fight for in life
Let no tyrant take it away
Freedom is all that is left on my hands
And a wolf of the see I shall stay
The battles are won
And the simple asks for peace
Here I shall rule as the Duke of Normandy
They tell me kiss his feet
So I lift them to my face
I’ll never bow my head
Nor any of my race
Cause we’ll stay free
A master of the waves a wolf of the sea
Cause we’ll stay free
Ho ho Gang Hrolf
Ho ho Gang Hrolf
Freedom is the goal
That you fight for in life
Let no tyrant take it away
Freedom is all that is left on my hands
And a wolf of the see I shall stay

(traducción)

Luché como un hombre libre
Así que rompí la ley
El camino de los vikingos no cuenta
Aquí no más
Y fuerte es el brazo del tirano que gobierna
Los Jarls de la libertad
Fueron tomados como tontos
Así que amigos suban a bordo
Y lejos en el mar
Las costas de Francia parecen
Una promesa para mi
Batallas por pelear
Su rey es débil
Hay tierra para ser tomada
Una fortuna para buscar
Porque nos mantendremos libres
Un amo de las olas un lobo del mar
Porque nos mantendremos libres
Ho ho Gang Hrolf
Ho ho Gang Hrolf
La libertad es el objetivo
por lo que luchas en la vida
Que ningún tirano te lo quite
La libertad es todo lo que queda en mis manos
Y un lobo del mar me quedaré
Las batallas se ganan
Y el simple pide paz
Aquí gobernaré como el duque de Normandía
Me dicen que le bese los pies
Así que los levanto a mi cara
Nunca inclinaré mi cabeza
Ni ninguno de mi raza
Porque nos mantendremos libres
Un amo de las olas un lobo del mar
Porque nos mantendremos libres
Ho ho Gang Hrolf
Ho ho Gang Hrolf
La libertad es el objetivo
por lo que luchas en la vida
Que ningún tirano te lo quite
La libertad es todo lo que queda en mis manos
Y un lobo del mar me quedaré