| Father, I’ve found a ship
| Padre, he encontrado un barco
|
| To take me away
| Para llevarme lejos
|
| Pack my box and get me ready
| Empaca mi caja y prepárame
|
| No time to waste astray
| No hay tiempo que perder por mal camino
|
| Father, in a week i will be gone
| Padre, en una semana me iré
|
| To Miklagard on dragon’s wings
| A Miklagard en alas de dragón
|
| There’s riches to be won
| Hay riquezas para ganar
|
| To Uppsala
| A Upsala
|
| Odin and Thor
| Odín y Thor
|
| May they guard my way
| Que guarden mi camino
|
| Where i’ve never walked before
| Donde nunca he caminado antes
|
| Sweden, oh Sweden
| Suecia, oh Suecia
|
| My fatherland my home
| mi patria mi hogar
|
| I pray to see your shores again
| Rezo para ver tus costas de nuevo
|
| Tomorrow i’ll be gone
| Mañana me iré
|
| Sweden, oh Sweden
| Suecia, oh Suecia
|
| Heathen stronghold in the black
| Fortaleza pagana en el negro
|
| Odin walks amidst your trees
| Odín camina entre tus árboles
|
| May he guide me back
| Que me guíe de regreso
|
| I saw an old man passing by Under his cloak the flicker of an eye
| Vi pasar a un anciano Bajo su capa el parpadeo de un ojo
|
| As i turned
| Cuando me volví
|
| To ask his name
| Para preguntar su nombre
|
| He was gone just as he came
| Se fue tal como vino
|
| I know i’m not alone
| Sé que no estoy solo
|
| He will watch me far from home
| Me observará lejos de casa
|
| And his wisdom be the light
| Y su sabiduría sea la luz
|
| And his courage in the fight
| Y su coraje en la lucha
|
| Odin, to Uppsala i shall come
| Odín, a Uppsala vendré
|
| To honour you with sacrifice
| Para honrarte con sacrificio
|
| As it must be done
| Como debe hacerse
|
| Oh Odin, i raise my hands to thee and pray
| Oh Odín, levanto mis manos hacia ti y oro
|
| Give me strength and wisdom
| Dame fuerza y sabiduría
|
| There’ll be danger in my way | Habrá peligro en mi camino |