Traducción de la letra de la canción Blood Rains (The Saga Of King Olaf Trygvason) - Rebellion

Blood Rains (The Saga Of King Olaf Trygvason) (original)

On the blackened eve of destruction
A king arises with the promise of light
But the Jarls who held him high
Were soon to see that they followed a lie
Wise magicians and healing women
Put to the stake by royal hands
Baptized they would not be And so in flames their life did end
Odin thy face
It fades in the blood
The heathen oaks burned
It’s the end of a god
Blood rains from the sky
Love is just a christian lullaby
I can’t believe I’d rather die
Blood rains from the sky
Preaching love while tortured victims cry
I won’t believe I’d rather die
Bondes who would not dip in the water
At the Althing he had put them dead
A royal smile a lie on the lips
Believe in Christ or drink burning lead
Raud a mighty Jarl on the isle
He was taken at night and tried to a stake
His house on flames
Yet he would not fold his hands
Condemned to death
He had to swallow a snake
Odin thy face
It fades in the blood
The heathen oaks burned
It’s the end of a god
Blood rains from the sky
Love is just a christian lullaby
I can’t believe I’d rather die
Blood rains from the sky
Preaching love while tortured victims cry
I won’t believe I’d rather die

Blood Rains (The Saga Of King Olaf Trygvason) (traducción)

En la víspera ennegrecida de la destrucción
Surge un rey con la promesa de la luz
Pero los Jarls que lo mantuvieron en alto
Pronto se dieron cuenta de que seguían una mentira
Magos sabios y curanderas
Poner en la hoguera por manos reales
Bautizados no serían Y así en llamas su vida terminó
Odín tu rostro
Se desvanece en la sangre
Los robles paganos quemaron
Es el fin de un dios
Llueve sangre del cielo
El amor es solo una canción de cuna cristiana
No puedo creer que prefiera morir
Llueve sangre del cielo
Predicando el amor mientras las víctimas torturadas lloran
No voy a creer que prefiero morir
Bondes que no se mojaría en el agua
En el Althing los había puesto muertos
Una sonrisa real una mentira en los labios
Cree en Cristo o bebe plomo quemado
Raud un Jarl poderoso en la isla
Se lo llevaron de noche y lo intentaron clavar una estaca.
Su casa en llamas
Sin embargo, no cruzó las manos
Condenado a muerte
Tuvo que tragarse una serpiente
Odín tu rostro
Se desvanece en la sangre
Los robles paganos quemaron
Es el fin de un dios
Llueve sangre del cielo
El amor es solo una canción de cuna cristiana
No puedo creer que prefiera morir
Llueve sangre del cielo
Predicando el amor mientras las víctimas torturadas lloran
No voy a creer que prefiero morir