Traducción de la letra de la canción Ragnhild's Dream - Rebellion

Ragnhild's Dream (original)

Ragnhild the daughter of Sigurd Hjort
Her father murdered and she was taken
Far away across the fjord, a slave to be her fate forsaken
Halfdan the black the king of Agder
He heard about her beauty and her sadness in life
Rescue the lady make her a queen, set free a slave, gain a wife
There’s greatness and grace for the northern race
A strong hand to come, a king for the throne
He shall lead Norway on Ragnhild’s dream.
A thorn in her hand grows a tre so high
Ragnhild’s dream.
Rooted in blood but the branches reach for the sky
A strong han to come, reach for the sun in the sky
Their son is born a child of beauty
Crows a young man strong and fair
Harald Harfarger, Halfdan’s son
Looking for dangers few man dare
King Halfdan he died at the age of forty
Leaving his people to Odin he rode
Harald must rule the kingdom of Agder
Praying to Thor, fate will unfold
There’s greatness and grace for the northern race
A strong hand to come, a king for the throne
He shall lead Norway on Ragnhild’s dream.
A thorn in her hand grows a tre so high
Ragnhild’s dream.
Rooted in blood but the branches reach for the sky

Ragnhild's Dream (traducción)

Ragnhild la hija de Sigurd Hjort
Su padre asesinado y ella fue llevada
A lo lejos, al otro lado del fiordo, una esclava para ser abandonada por su destino
Halfdan el negro el rey de Agder
Escuchó sobre su belleza y su tristeza en la vida.
Rescatar a la dama, convertirla en reina, liberar a un esclavo, obtener una esposa
Hay grandeza y gracia para la raza del norte
Una mano fuerte por venir, un rey para el trono
Conducirá a Noruega en el sueño de Ragnhild.
Una espina en su mano crece un árbol tan alto
El sueño de Ragnhild.
Arraigado en sangre pero las ramas alcanzan el cielo
Un han fuerte por venir, alcanzar el sol en el cielo
Su hijo nace un niño de la belleza
Cuervos un joven fuerte y justo
Harald Harfarger, hijo de Halfdan
Buscando peligros pocos hombres se atreven
Rey Halfdan murió a la edad de cuarenta
Dejando a su pueblo a Odín cabalgó
Harald debe gobernar el reino de Agder
Rezando a Thor, el destino se desarrollará
Hay grandeza y gracia para la raza del norte
Una mano fuerte por venir, un rey para el trono
Conducirá a Noruega en el sueño de Ragnhild.
Una espina en su mano crece un árbol tan alto
El sueño de Ragnhild.
Arraigado en sangre pero las ramas alcanzan el cielo