Traducción de la letra de la canción Thor - Rebellion

Thor (original)

The son of Odin the Godfather
And Jord the Earthmother
Was an unruly child
Furious and wild
Too strong to be tamed
And yet too young to be sane
Oh my son spoke Odin until you grow of age
To control your temper and your rage
You must live with the keepers of the lightning
Who are used to power so frightening
Oh father look at me what I’ve become
My feet are lightning I am your son
My voice thunder under brooding skies
My hammer cracks skulls as giants die
Oh Odin it’s been long but I’ve come home
My feet never touch Bifrost for I tread too strong
I’ve come to claim my seat now in Gladsheim
Bilskirnir shall be my palace the home of mine
Mjölnir my hammer I hold it strong
Defender of Asgard where I belong
On my chariot the wildest storms I’ll ride
As thunder speaks and lightning strikes and
Mjölnir hits I’ll rule the night
Thor — Giants hide the fear
When they feel thy hammer near
Falling from the sky
Skulls cracked die
Thor — Keep chaos hard at bay
As with broken skulls they lay
Their life at your feet
Death doth greet
Father I’m not afraid to meet my fate
On Ragnarök the final stand dues to be paid
Father by your side I’ll proudly die
On Ragnarök chaos prevails gods shall die
Father Magni and Modi shall overlive
My pride my sons live to give
After death father there’s life to come
For in our sons father we will live on

Thor (traducción)

El hijo de Odín el Padrino
Y Jord la Madre Tierra
Era un niño rebelde
Furioso y salvaje
Demasiado fuerte para ser domesticado
Y, sin embargo, demasiado joven para estar cuerdo
Oh, mi hijo habló Odín hasta que seas mayor de edad
Para controlar tu temperamento y tu rabia
Debes vivir con los guardianes del rayo
Que están acostumbrados al poder tan aterrador
Oh padre mírame en lo que me he convertido
mis pies son relámpagos soy tu hijo
Mi voz truena bajo cielos inquietantes
Mi martillo rompe cráneos mientras los gigantes mueren
Oh, Odín, ha pasado mucho tiempo, pero he vuelto a casa.
Mis pies nunca tocan Bifrost porque piso demasiado fuerte
He venido a reclamar mi asiento ahora en Gladsheim
Bilskirnir será mi palacio mi hogar
Mjölnir mi martillo lo sostengo fuerte
Defensor de Asgard donde pertenezco
En mi carro, las tormentas más salvajes cabalgaré
Como habla el trueno y cae el relámpago y
Mjölnir golpea Yo gobernaré la noche
Thor: los gigantes esconden el miedo
Cuando sientan tu martillo cerca
Cayendo del cielo
Cráneos rotos mueren
Thor: mantén el caos a raya
Como con cráneos rotos yacían
Su vida a tus pies
la muerte saluda
Padre, no tengo miedo de encontrar mi destino
En Ragnarök, se pagarán las cuotas finales de stand
Padre a tu lado con orgullo moriré
En Ragnarök prevalece el caos, los dioses morirán
El padre Magni y Modi sobrevivirán
Mi orgullo mis hijos viven para dar
Después de la muerte del padre hay vida por venir
Porque en el padre de nuestros hijos viviremos