Traducción de la letra de la canción Blood Court - Rebellion

Blood Court (original)

The sun it rises to a day filled with hope
For Charles offered to confer terms of peace
So to Verden our warriors came unarmed
Trusting his words so the killing may cease
In came the heroes of Sünthe-Lo
Only Wittekind was missing
He did not trust the promise of peace
Granted by a Frankish King
Betrayal
Betrayal
Unarmed they were butchered
While priests chant their tunes
The best of a people lie murdered and ruined
Such is the love of the priests and their lord
But history books will remember Blood Court
There lie the fallen for justice we cry
The priests say a prayer and shrug with a sigh
The king calls it justice, his word is the law
But it was just a slaughter for all that we saw
Wittekind, the only hope left for freedom
Wittekind, the last one to avenge the treason
All the power of the Saxons unite
Wittekind, you must fight

Blood Court (traducción)

El sol sale a un día lleno de esperanza
Para Charles se ofreció a conferir términos de paz
Así que a Verden nuestros guerreros llegaron desarmados
Confiando en sus palabras para que cese la matanza
Entraron los héroes de Sünthe-Lo
Solo faltaba Wittekind
No confió en la promesa de paz
Otorgado por un rey franco
Traición
Traición
Desarmados fueron masacrados
Mientras los sacerdotes cantan sus melodías
Lo mejor de un pueblo yacen asesinados y arruinados
Tal es el amor de los sacerdotes y su señor
Pero los libros de historia recordarán Blood Court
Allí yacen los caídos por la justicia que lloramos
Los sacerdotes dicen una oración y se encogen de hombros con un suspiro.
El rey lo llama justicia, su palabra es la ley
Pero fue solo una matanza por todo lo que vimos
Wittekind, la única esperanza que queda para la libertad
Wittekind, el último en vengar la traición
Todo el poder de los sajones se une
Wittekind, debes luchar