Traducción de la letra de la canción God of Mercy - Rebellion

God of Mercy (original)

Father: «Thank you wise woman, you herbs and potions have healed the boy»
Healer: It is nothing, thank Nerthus, just give the Goddess a small sacrifice
Priest: Vade retro Malefica.
Seize her
Boy screams: «No, leave her!»
Father: «Hold it, please, I beg you, she did no harm»
Priest: «She is in league with the devil, stand back and keep still or you will
share her fate»
On the air I can smell the stnch of evil
It is the devil’s work you xercise
Vade retro evil demon
I can clearly see through your disguise
Heathen you shall burn
God’s mercy you shall learn
The holy cross will purge your power
To the blessed water you must yield
Arrest her now, put her in irons
And in time the truth win be revealed
Heathen you shall burn
God’s mercy you shall learn
He’s a god full of mercy so your demon he’ll defy
As the flames burn your flesh your soul to purify
So we sing all his glory while the witch burns at the stake
We rejoice in his mercy and a peaceful world we’ll make
Look at her now bound to the pole
The most blasphemous sins she confessed
But god is great and his mercy endless
Her rotten soul in fire shall be blessed
See the flames reaching for the sky
God has mercy she is purified
A miracle, kneel and pray
God has mercy on those astray
Boy: «Father, why do the Franks hate us so much»
Father: «Because we are Saxons my son, be proud of what you are!»
Boy: «Then tell me our history father, so that I may know who I am.»

God of Mercy (traducción)

Padre: «Gracias mujer sabia, tus hierbas y pociones han curado al niño»
Sanador: No es nada, gracias a Nerthus, solo dale a la Diosa un pequeño sacrificio.
Sacerdote: Vade retro Malefica.
apoderarse de ella
Niño grita: «¡No, déjala!»
Padre: «Espera, por favor, te lo ruego, ella no hizo daño»
Sacerdote: «Ella está aliada con el diablo, aléjate y quédate quieto o te
compartir su destino»
En el aire puedo oler el hedor del mal
Es obra del diablo lo que haces
Vade retro demonio malvado
Puedo ver claramente a través de tu disfraz
Pagano, arderás
Por la misericordia de Dios aprenderás
La santa cruz purgará tu poder
Al agua bendita debes ceder
arrestarla ahora, ponerla en grilletes
Y con el tiempo la verdad será revelada
Pagano, arderás
Por la misericordia de Dios aprenderás
Es un dios lleno de misericordia, así que tu demonio desafiará
Mientras las llamas queman tu carne tu alma para purificar
Entonces cantamos toda su gloria mientras la bruja arde en la hoguera
Nos regocijamos en su misericordia y en un mundo de paz haremos
Mírala ahora atada al poste
Los pecados más blasfemos que confesó
Pero dios es grande y su misericordia infinita
Su alma podrida en el fuego será bendita
Ver las llamas alcanzando el cielo
Dios tenga misericordia ella es purificada
Un milagro, arrodíllate y reza
Dios tiene misericordia de los descarriados
Niño: «Padre, ¿por qué nos odian tanto los francos?»
Padre: «¡Porque somos sajones, hijo mío, siéntete orgulloso de lo que eres!»
Niño: «Entonces cuéntame nuestra historia padre, para que sepa quién soy».