Traducción de la letra de la canción Requiem - Rebellion

Requiem (original)

As I sit here
I see thee as we were young
Like brothers, best friends
We’d see it through whatever come
Worn and tired I am
Feel the weight of all those years
The weight of years
Wish you could be with me now
Wish you could be with me now
But this is just a Requiem
But this is just a Requiem
But this is just a Requiem
For the Fallen
For the Fallen
For the Fallen
A Requiem for the Fallen
Oh that battle
All the freedom, glory and gold
I never saw them
But you died young and I live old
Wouldn’t you have liked to live
To see your children die in the wars to come
Would you not have liked to live
To see your sacrifice undone
But this is just a Requiem
But this is just a Requiem
But this is just a Requiem
For the Fallen
For the Fallen
For the Fallen
A Requiem for the Fallen
A Requiem for the Fallen
A Requiem for the Fallen

(traducción)

Mientras me siento aquí
Te veo como éramos jóvenes
Como hermanos, mejores amigos.
Lo veríamos a través de lo que venga
Agotado y cansado estoy
Siente el peso de todos esos años
El peso de los años
Ojalá pudieras estar conmigo ahora
Ojalá pudieras estar conmigo ahora
Pero esto es solo un Réquiem
Pero esto es solo un Réquiem
Pero esto es solo un Réquiem
para los caídos
para los caídos
para los caídos
Réquiem por los caídos
Ay esa batalla
Toda la libertad, la gloria y el oro
nunca los vi
Pero tu moriste joven y yo vivo viejo
¿No te hubiera gustado vivir
Ver a tus hijos morir en las guerras por venir
¿No te hubiera gustado vivir
Para ver tu sacrificio deshecho
Pero esto es solo un Réquiem
Pero esto es solo un Réquiem
Pero esto es solo un Réquiem
para los caídos
para los caídos
para los caídos
Réquiem por los caídos
Réquiem por los caídos
Réquiem por los caídos