Traducción de la letra de la canción Vae Victis - Rebellion

Vae Victis (original)

The time has come we will send
Your legions doomed to meet their end
There’s no way out, nowhere to run
Our triumph blossoms in the sun
The ground turned red, by Roman blood
Your leaders died by their own sword
A warning for all time
Don’t set your flag on our land, we’ll never kneel
Defeated by barbarian tribes, how does it feel?
Your pried and joy lie shattered at our feet
At Teutoburg ground
Vae Victis
Where empires bleed
See me now, first of my tribe
As destiny is on my side
Fight for freedom, Cherusci rise
Gaze right into your enemies' eyes
We built a wall to hold them back
The Romans face our last attack
Here where it all shall end
Don’t set your flag on our land, we’ll never kneel
Defeated by barbarian tribes, how does it feel?
Your pried and joy lie shattered at our feet
At Teutoburg ground
Vae Victis
Where empires bleed
At Teutoburg grounds
Sacrificed in our holy groves
Our remains preserved in time
Don’t set your flag on our land, we’ll never kneel
Defeated by barbarian tribes, how does it feel?
Your pried and joy lie shattered at our feet
At Teutoburg ground
Vae Victis
Where your empire bleeds
At Teutoburg grounds
Augustus
Your pried and joy lie shattered at our feet
At Teutoburg ground
Vae Victis
VAE VICTIS

(traducción)

Ha llegado el momento enviaremos
Tus legiones condenadas a encontrar su fin
No hay salida, no hay a donde correr
Nuestro triunfo florece en el sol
El suelo se puso rojo, por la sangre romana
Tus líderes murieron por su propia espada
Una advertencia para todos los tiempos
No coloques tu bandera en nuestra tierra, nunca nos arrodillaremos
Derrotado por tribus bárbaras, ¿cómo se siente?
Tu placer y alegría yacen destrozados a nuestros pies
En terreno de Teutoburgo
Vae Victis
Donde los imperios sangran
Mírame ahora, primero de mi tribu
Como el destino está de mi lado
Lucha por la libertad, ascenso Cherusci
Mira directamente a los ojos de tus enemigos
Construimos un muro para retenerlos
Los romanos se enfrentan a nuestro último ataque
Aquí donde todo terminará
No coloques tu bandera en nuestra tierra, nunca nos arrodillaremos
Derrotado por tribus bárbaras, ¿cómo se siente?
Tu placer y alegría yacen destrozados a nuestros pies
En terreno de Teutoburgo
Vae Victis
Donde los imperios sangran
En los terrenos de Teutoburgo
Sacrificado en nuestras arboledas sagradas
Nuestros restos preservados en el tiempo
No coloques tu bandera en nuestra tierra, nunca nos arrodillaremos
Derrotado por tribus bárbaras, ¿cómo se siente?
Tu placer y alegría yacen destrozados a nuestros pies
En terreno de Teutoburgo
Vae Victis
Donde tu imperio sangra
En los terrenos de Teutoburgo
Augusto
Tu placer y alegría yacen destrozados a nuestros pies
En terreno de Teutoburgo
Vae Victis
VAE VICTIS