Traducción de la letra de la canción Wyrd Bith Ful Araed - Rebellion

Wyrd Bith Ful Araed (original)

Let’s embrace our enemies
Frankish troops are passing us by
They burnt our past and heritage
You will greet them you will die
Let’s deny our Gods and rites
May the past be black and burnt
For there is a future for us all
When the tides have turned
Washed away by holy water
The sins of our enemies
No higher price to stop the slaughter
Drenched in blood we bow to thee
You can’t choose your fate.
Whatever there will be
You can’t turn away.
Wherever you will go
There is no escape, oh no you can’t escape
From the twists of fate.
Wyrd bið ful aræd
When leaders have to kneel and pray
And kings have to obey
Oh brothers, sisters raise your heads
For there is no brighter day
Oh Wittekind accept your fare
How could you dare to doubt
Bow your head and be baptised
Or your people’ll be wiped out
Through murder and hate
We will always be led
Blindfold by fate

Wyrd Bith Ful Araed (traducción)

Abracemos a nuestros enemigos
Las tropas francas nos pasan
Quemaron nuestro pasado y herencia
Los saludarás, morirás.
Neguemos nuestros dioses y ritos
Que el pasado sea negro y quemado
Porque hay un futuro para todos nosotros
Cuando las mareas han cambiado
Lavado por agua bendita
Los pecados de nuestros enemigos
No hay precio más alto para detener la matanza
Empapados en sangre nos inclinamos ante ti
No puedes elegir tu destino.
lo que sea que haya
No puedes alejarte.
Donde quiera que vayas
No hay escape, oh no, no puedes escapar
De los giros del destino.
Wyrd bið ful aræd
Cuando los líderes tienen que arrodillarse y orar
Y los reyes tienen que obedecer
Oh, hermanos, hermanas, levanten la cabeza
Porque no hay día más brillante
Oh, Wittekind acepta tu tarifa
¿Cómo te atreves a dudar?
Inclina tu cabeza y sé bautizado
O tu gente será aniquilada
A través del asesinato y el odio
Siempre seremos guiados
Con los ojos vendados por el destino