Traducción de la letra de la canción Jezebel - Recoil

Jezebel (original)

Well stop, great God, stop there and listen
Listen to the story 'bout Jezebel
Her sins were so wicked Jehovah got angry
Her soul went leapin' and jumpin' into Hell
Way back yonder in the olden days
John told Jezebel to borrow her ways
Said her evil deeds had ruined the land
And repent for the kingdom of God was at hand
She got mad at John 'cause he told her 'bout the gospel
Told her servants to boil him in oil
Well they tell me God looked from the windows of the heavens
Spoke one word and the oil wouldn’t boil
He raised his hand, creation trembled
Stamped his feet and time stood still
Raised his voice, looked down and thundered
«John!
Go do my will.»
You got to go to judgement, stand trial
Then they tell me John moved through the power of the gospel
Told Jezebel her time was nigh
On the book of life, her days were ended
Her time run out and she had to die
Well they tell me God walked his footsteps thunderin'
He moved his head and his eyes flashed fire
Clapped his hands and death come jumpin'
Jehovah was angry, somebody had to die
You got to go to judgement, stand trial
Then Death come knockin' on Jezebel’s door and said
«Come on woman ain’t you ready to go?
Of your evil deeds God’s done got tired
You got to go to judgement, stand trial.
«Then Death come leapin' she jumped into Hell
Great God Almighty I heard them tell
Nine days she lay in Jerusalem’s streets
Her flesh was too filthy for the dogs to eat
You got to go to judgement, stand trial
«Jezebel, mind God’s talking
Says he’s tired of your evil ways
You got to go to judgement, stand trial.
»

Jezebel (traducción)

Bueno, detente, gran Dios, detente allí y escucha.
Escucha la historia de Jezabel
Sus pecados eran tan malvados que Jehová se enojó
Su alma fue saltando y saltando al infierno
Camino de regreso en los viejos tiempos
Juan le dijo a Jezabel que tomara prestados sus caminos
Dijo que sus malas acciones habían arruinado la tierra
Y arrepentíos porque el reino de Dios se ha acercado
Se enojó con John porque él le contó sobre el evangelio
Dijo a sus sirvientes que lo hirvieran en aceite
Pues me dicen que Dios miro desde las ventanas de los cielos
Dijo una palabra y el aceite no herviría
Levantó su mano, la creación tembló
Estampó sus pies y el tiempo se detuvo
Alzó la voz, miró hacia abajo y tronó
"¡John!
Ve a hacer mi voluntad.»
Tienes que ir a juicio, ser juzgado
Luego me dicen que John se movió a través del poder del evangelio.
Le dijo a Jezabel que su tiempo estaba cerca
En el libro de la vida, sus días terminaron
Se le acabó el tiempo y tuvo que morir
Bueno, me dicen que Dios caminó sus pasos atronando
Movió la cabeza y sus ojos destellaron fuego.
Aplaudió y la muerte vino saltando
Jehová estaba enojado, alguien tenía que morir
Tienes que ir a juicio, ser juzgado
Entonces la Muerte llamó a la puerta de Jezabel y dijo
«Vamos mujer, ¿no estás lista para irte?
De tus malas acciones que Dios ha hecho se cansó
Tienes que ir a juicio, ser juzgado.
«Entonces la muerte vino saltando, ella saltó al infierno
Gran Dios Todopoderoso, les escuché decir
Nueve días yacía en las calles de Jerusalén
Su carne estaba demasiado sucia para que la comieran los perros.
Tienes que ir a juicio, ser juzgado
«Jezabel, cuidado, Dios está hablando
Dice que está cansado de tus malos caminos
Tienes que ir a juicio, ser juzgado.
»