Traducción de la letra de la canción Want - Recoil

Want (original)

I want to know how it will end
I want to be sure of what it will cost
I want to strangle the stars for all they promised me
I want you to call me on your drug phone
I want to keep you alive so there is always the possibility of murder later
I want to be there when you learn the cost of desire
I want you to understand that my malevolence is just a way to win
I want the name of the ruiner
I want matches in case I have to suddenly burn
I want you to know that being kind is overrated
I want to write my secret across your sky
I want to watch you lose control
I want to watch you lose
I want to know exactly what it’s going to take
I want to see you insert yourself into glory
I want your touches to scar me so I’ll know where you’ve been
I want you to watch when I go down in flames
I want a list of atrocities done in your name
I want to reach my hand into the dark and feel what reaches back
I want to remember when my nightmares were clearer
I want to be there when your hot black rage rips wide open
I want to taste my own kind
I want to be wrapped in cold wet sheets to see if it’s different on this side
I want you to come on strong
I want to leave you out in the cold
I want the exact same thing but different
I want some soft drugs… some soft, soft drugs
I want to throw you
I want you to know I know
I want to know if you read me
I want to swing with my eyes shut and see what I hit
I want to know just how much you hate me so I can predict what you’ll do
I want you to know the wounds are self-inflicted
I want a controlling interest
I want to be somewhere beautiful when I die
I want to be your secret hater
I want to stop destroying you but I can’t
And I want and I want and I want and I will always be hungry

Want (traducción)

quiero saber como va a terminar
Quiero estar seguro de lo que costará
Quiero estrangular las estrellas por todo lo que me prometieron
Quiero que me llames a tu teléfono de drogas
Quiero mantenerte con vida para que siempre exista la posibilidad de un asesinato más tarde.
Quiero estar ahí cuando aprendas el costo del deseo
quiero que entiendas que mi malevolencia es solo una forma de ganar
quiero el nombre del arruinador
quiero fósforos por si tengo que quemarme de repente
Quiero que sepas que ser amable está sobrevalorado.
Quiero escribir mi secreto a través de tu cielo
Quiero verte perder el control
quiero verte perder
Quiero saber exactamente lo que va a tomar
Quiero verte insertarte en la gloria
Quiero que tus toques me marquen para saber dónde has estado
Quiero que mires cuando baje en llamas
Quiero una lista de las atrocidades cometidas en tu nombre
Quiero extender mi mano en la oscuridad y sentir lo que llega de vuelta
quiero recordar cuando mis pesadillas eran mas claras
Quiero estar allí cuando tu furia negra y caliente se abra de par en par.
Quiero probar mi propia especie
Quiero que me envuelvan en sábanas frías y mojadas para ver si es diferente de este lado
Quiero que vengas fuerte
quiero dejarte afuera en el frio
Quiero exactamente lo mismo pero diferente
Quiero algunas drogas blandas... algunas drogas blandas, blandas
te quiero tirar
quiero que sepas que lo se
quiero saber si me lees
Quiero balancearme con los ojos cerrados y ver lo que golpeo
Quiero saber cuánto me odias para poder predecir lo que harás.
quiero que sepas que las heridas son autoinfligidas
Quiero una participación mayoritaria
Quiero estar en un lugar hermoso cuando muera
Quiero ser tu enemigo secreto
quiero dejar de destruirte pero no puedo
Y quiero y quiero y quiero y siempre tendré hambre