| Last Call For Liquid Courage (original) | Last Call For Liquid Courage (traducción) |
|---|---|
| Sip still, gotta be enough | Sip todavía, tiene que ser suficiente |
| Wide palms slap skin | Palmas anchas golpean la piel |
| Let the hitting begin! | ¡Que comiencen los golpes! |
| A done deal | Un trato hecho |
| Discarded piles of dignity | Montones de dignidad desechados |
| Another anonymous evening | Otra noche anónima |
| Of absolut flesh | De carne absoluta |
| And tonight | Y esta noche |
| It’s got to be enough | Tiene que ser suficiente |
| It’s got to be enough | Tiene que ser suficiente |
| Sip another swig | Bebe otro trago |
| Let the night fill you | Deja que la noche te llene |
| Stranger pour into you | Extraño verter en ti |
| Peel back what binds you | Despega lo que te ata |
| Make you strong! | ¡Hazte fuerte! |
| And it’s ok, mostly | Y está bien, sobre todo |
| Today is tonight | hoy es esta noche |
| And tonight’s enough | Y esta noche es suficiente |
| Swallow still some sips | Trague todavía algunos sorbos |
| Hootchie mamma you is! | Hootchie mamá eres! |
| Him hot for poker bid | Él caliente para la oferta de póquer |
| Stuck his two cents in you | Metió sus dos centavos en ti |
| Done did make bid for next time | Listo hice una oferta para la próxima vez |
| But… there’s always a but | Pero… siempre hay un pero |
| At the end of nights like this | Al final de noches como esta |
| It’s got to be enough | Tiene que ser suficiente |
| Hip, hand, thigh, back | Cadera, mano, muslo, espalda |
| Calf, arm, ass, cheek | Pantorrilla, brazo, culo, mejilla |
| Teeth, knee, heel, neck | Dientes, rodilla, talón, cuello |
| Elbow, ear, tongue, shoulder | Codo, oído, lengua, hombro |
| You thinking it is 4am | Estás pensando que son las 4 am |
| Baby damn! | ¡Maldita sea! |
| What I gotta buy | lo que tengo que comprar |
| Is all for a little pseudoaffectionado | Es todo por un pequeño pseudoafectuoso |
| A purry dreamic plead | Una súplica de ensueño puro |
| Wanna lick it up? | ¿Quieres lamerlo? |
| Quiz over every curve you got | Prueba sobre cada curva que tienes |
| Furry tongue making brown liquid slot | Lengua peluda haciendo ranura de líquido marrón |
| Enough tonight | suficiente esta noche |
| You finally had enough | finalmente tuviste suficiente |
| You had enough | tuviste suficiente |
| Had enough? | ¿Tuve suficiente? |
| Enough! | ¡Suficiente! |
Traducción de la letra de la canción Last Call For Liquid Courage - Recoil
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Last Call For Liquid Courage de -Recoil
Fecha de lanzamiento:08.07.2007
Idioma de la canción:Inglés
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 |