Traducción de la letra de la canción Lite 1 Witcha Boi - Redman, Method Man, Bun B

Lite 1 Witcha Boi (original)

Aowww!
What the fuck is THAT?!
I’m 'bout to light my medication!
Hey yo Doc
Whattup?
Let’s do this shit
Okay then — light one up for ya boy out there
Yo, let’s go
I like to fly the friendly skies until the sky fall
I got them frequent flier miles, I hit the Sky Mall
I’m on that red eye flight, you see the redness in my eyeballs
Homey ain’t no question that I balls
I’m fresh as Pine-Sol, what you smellin is trees
Me and my bredderns inhalin watermelon and cheese
I clear my head like Magellan while he’s sailin the seven, seas
'til armageddeon just waitin 'til I’m a legend
Please!
I am legend, a veteran in my profession
No guessin it’s Meth in this session, you smell this herbal essence
Ain’t nothin like a first impression
Sky’s the limit, and sometimes I’m so fly, I need a flight extension
Yo I know I smell good, when I walk by
I catch sky miles, cause I look high
And plus I look fly baby take a Polaroid
And when you done with that light one wit’cha boy
Yessir, A-YO
I’ve been in every hood around the world it never fail
Soon as they smell that aroma they say light the L
Yeah, they see me flow, Half Baked like Chappelle
I guess I swim AND smoke like Michael Phelps
Yeah, type the e-mail, tell 'em I got the bud
Females, I got 'em locked, like Casanova Rud
Lookin at my Roley I got time like the Culture Club
And since we off the hook, MMM, I’mma roll it up~!
Girl you know whassup, Friday we gon' get it in
I’m gonna tell you shut up, you’ll say «Say it again!»
Now light one wit’cha boy to let you know I play to win
And tell them other emcees they life paper thin
Pass me a cigar I’ll bust it open then I’ll dump it out
Dig into my bag of tricks and pull a lil' somethin out (hold up)
That medical marijuana that’s pharmaceutical
When I break it down that shit be stickin to my cuticles
The banana kush that’s perfect for a gorilla
I twist that motherfucker up and fire up the killer
I put a lighter to the ass end and start smokin
Then pass it over to Reggie Noble and now he tokin
And puff puff pass nigga, don’t be like the last nigga (naw)
Gave him a blunt and all he gave me back was ash nigga (naw)
Just tryin to smoke somethin (somethin) then hit the crunk spot (spot)
And shut that motherfucker down with the Funk Doc!
God damn Red~!

Lite 1 Witcha Boi (traducción)

¡Aowww!
¡¿Qué diablos es ESO?!
¡Estoy a punto de encender mi medicación!
Hola, doctor
¿Qué pasa?
Hagamos esta mierda
Está bien, entonces enciende uno para tu chico
Yo, vamos
Me gusta volar los cielos amigos hasta que el cielo se caiga
Les conseguí millas de viajero frecuente, llegué al Sky Mall
Estoy en ese vuelo de ojos rojos, ves el enrojecimiento en mis globos oculares
Homey no hay duda de que yo bolas
Estoy fresco como Pine-Sol, lo que hueles son árboles
Mis hermanos y yo inhalamos sandía y queso
Aclaro mi cabeza como Magallanes mientras él navega en los siete mares
Hasta que Armagedón solo espere hasta que sea una leyenda
¡Por favor!
Soy leyenda, un veterano en mi profesión
No creo que sea metanfetamina en esta sesión, hueles esta esencia de hierbas
No hay nada como una primera impresión
El cielo es el límite, y a veces soy tan volador que necesito una extensión de vuelo
Yo, sé que huelo bien, cuando paso
Atrapo millas del cielo, porque me veo alto
Y además, miro volar bebé, toma una Polaroid
Y cuando termines con esa luz con un chico
Sí señor, A-YO
He estado en todos los barrios del mundo, nunca falla
Tan pronto como huelen ese aroma dicen encender la L
Sí, me ven fluir, medio horneado como Chappelle
Supongo que nado Y fumo como Michael Phelps
Sí, escriba el correo electrónico, dígales que tengo el brote
Hembras, las tengo encerradas, como Casanova Rud
Mirando mi Roley, tengo tiempo como el Culture Club
Y ya que salimos del apuro, MMM, ¡lo voy a enrollar~!
Chica, sabes qué pasa, el viernes lo conseguiremos
Te voy a decir que te calles, dirás «¡Dilo de nuevo!»
Ahora encienda uno con un chico para que sepa que juego para ganar
Y diles a otros maestros de ceremonias que su vida es delgada como el papel
Pásame un cigarro, lo abriré y luego lo tiraré
Busca en mi bolsa de trucos y saca algo (espera)
Esa marihuana medicinal que es farmacéutica
Cuando lo rompa, esa mierda se pegará a mis cutículas
La banana kush perfecta para un gorila
Giro a ese hijo de puta y enciendo al asesino
Pongo un encendedor en el culo y empiezo a fumar
Luego pásalo a Reggie Noble y ahora él tokin
Y puff puff pass nigga, no seas como el último nigga (no)
Le di un golpe y todo lo que me devolvió fue ash nigga (no)
Solo intento fumar algo (algo) y luego golpear el punto crunk (punto)
¡Y apaga a ese hijo de puta con el Funk Doc!
¡Maldita sea Red~!