Traducción de la letra de la canción Congratulations Smack + Katy - Reggie And The Full Effect

Congratulations Smack + Katy (original)

Girl, where’s your head full of lead?
Can’t you see what you’re doing to me?
Wipe that disgrace off your face
Look and see what you’ve done to me Girl, you look bored
I wish everything about the danger wouldn’t make you such a stranger
So what’s the deal?
Don’t you feel what i’m dealing with?
But it’s alright
Girl, come on, I’ll show you how to deal with this.
But not tonight.
Girl, you look bored
I wish everything about the danger wouldn’t make you such a stranger
Hold me so close
I can tell you have the best intentions, one of those simple inventions
Never a dull situation, we could just stay on vacation
Never start an argument with you
Something I won’t do Girl, you look bored
I wish everything about the danger wouldn’t make you such a stranger
Hold me so close
I can tell you have the best intentions, one of those simple inventions
Now that I have your attention

(traducción)

Chica, ¿dónde está tu cabeza llena de plomo?
¿No ves lo que me estás haciendo?
Limpia esa desgracia de tu cara
Mira y mira lo que me has hecho Chica, pareces aburrida
Desearía que todo lo relacionado con el peligro no te hiciera tan extraño
Entonces, ¿cuál es el problema?
¿No sientes lo que estoy tratando?
pero esta bien
Chica, vamos, te mostraré cómo lidiar con esto.
Pero no esta noche.
Chica, te ves aburrida
Desearía que todo lo relacionado con el peligro no te hiciera tan extraño
Abrázame tan cerca
Te puedo decir que tienes las mejores intenciones, uno de esos simples inventos
Nunca una situación aburrida, podríamos quedarnos de vacaciones
Nunca empieces una discusión contigo
Algo que no haré Chica, pareces aburrida
Desearía que todo lo relacionado con el peligro no te hiciera tan extraño
Abrázame tan cerca
Te puedo decir que tienes las mejores intenciones, uno de esos simples inventos
Ahora que tengo tu atención