Traducción de la letra de la canción Alone Again - Reggie And The Full Effect

Alone Again (original)

You’re better off alone
You’re better when you’re by yourself
Just hanging out at home
With no one to talk to
You’ve done this all before
You’re good at keeping your opinion
To yourself, a bore
Now your frustrations
Call me oblivious
Don’t call me at all
You’re better off alone
You’re better when you’re by yourself
Hanging out alone
With no one there to talk through
You had it all before
Making sure the one you want is
You and you some more
Now your frustrations
Call me oblivious
Don’t call me at all
Call me oblivious
Don’t call me at all
(vocal a) I’ve seen better days
But long seems like they’ve all left
And it’s easier to hide yourself away
(vocal b) I’ve had so long
It’s difficult I’m happy and I
Wouldn’t have have it
Wouldn’t have it any other way
(vocal a) I’ve got better ways
But now it’s such a mess
And it’s easier to hide yourself
And be a different person
(vocal b) Sometimes it’s so so wrong, it doesn’t really matter what I do or
what I do or what I say
So go on make your own regrets
It’s easier decision making
All the fun is all the faking
(vocal a) Tell me how to be a better person
Please tell me how to move on
(vocal b) Tell me how to be better
Somebody tell me what I’m waiting to find
You’re better off alone
Your better when you’re by yourself
Hanging out at home
With no one to talk to

Alone Again (traducción)

Estás mejor solo
Eres mejor cuando estás solo
Pasando el rato en casa
Sin nadie con quien hablar
Has hecho todo esto antes
Se te da bien mantener tu opinión
Para ti mismo, un aburrimiento
Ahora tus frustraciones
Llámame olvidado
No me llames en absoluto
Estás mejor solo
Eres mejor cuando estás solo
pasando el rato solo
Sin nadie allí para hablar
Lo tenías todo antes
Asegúrate de que el que quieres es
tu y tu un poco mas
Ahora tus frustraciones
Llámame olvidado
No me llames en absoluto
Llámame olvidado
No me llames en absoluto
(vocal a) he visto días mejores
Pero parece que todos se han ido
Y es más fácil esconderse
(vocal b) he tenido tanto tiempo
es dificil soy feliz y yo
no lo hubiera tenido
No lo tendría de otra manera
(vocal a) Tengo mejores formas
Pero ahora es un desastre
Y es más fácil esconderse
Y ser una persona diferente
(vocal b) A veces está tan mal que realmente no importa lo que haga o
lo que hago o lo que digo
Así que sigue y crea tus propios arrepentimientos
Es más fácil tomar decisiones
Toda la diversión es todo el fingir
(vocal a) Dime cómo ser mejor persona
Por favor, dime cómo continuar
(vocal b) Dime cómo ser mejor
Alguien dígame qué estoy esperando encontrar
Estás mejor solo
Eres mejor cuando estás solo
Pasar el rato en casa
Sin nadie con quien hablar