Traducción de la letra de la canción Broke Down - Reggie And The Full Effect

Broke Down (original)

Father forgive me for I’ve been a sinner,
Thought I was done.
But I’m still a beginner,
It’s a game and I’m not the winner.
Used to be blessed it was wide I was open,
How does it feel to be heard and outspoken.
It’s all day but still just a moment.
Is there anyone who knows and anyone who would say,
Is there anyone who wants to feel or wants to be this way.
I’m just a little broke down, just a little broke up
At the fact that I can’t even
Ever explain everything if I made this right.
I’m just a little tore up and a little tore down,
It’s a fact that I won’t even
Have to wait anything to make this right.
Said that it was only a matter before
I know your way, I know you need more.
So we can try and we kiss it goodbye let it go.
If there’s anyone who knows and anyone who would care.
If anyone who can help me try to get me back to there.
I’m just a little broke down, just a little broke up
At the fact that I can’t even
Ever explain everything if I made this right.
I’m just a little tore up and a little tore down,
It’s a fact that I won’t even
Have to wait anything to make this right.
What have I become?
What have I done?
Why is this every day?
I wish I cared like I used to care every single day.
I’m just a little broke down, just a little broke up
At the fact that I can’t even
Ever explain everything if I made this right.
I’m just a little tore up and a little tore down,
It’s a fact that I won’t even
Have to wait anything to make this right.

(traducción)

Padre, perdóname porque he sido un pecador,
Pensé que había terminado.
Pero todavía soy un principiante,
Es un juego y yo no soy el ganador.
Solía ​​​​ser bendecido, era ancho, estaba abierto,
¿Cómo se siente ser escuchado y franco?
Es todo el día, pero aún así es solo un momento.
¿Hay alguien que sepa y alguien que diría,
¿Hay alguien que quiera sentirse o quiera ser así?
Solo estoy un poco roto, solo un poco roto
Por el hecho de que ni siquiera puedo
Alguna vez explique todo si lo hice bien.
Solo estoy un poco destrozado y un poco derribado,
Es un hecho que ni siquiera
Tienes que esperar cualquier cosa para hacer esto bien.
Dijo que era solo una cuestión antes
Conozco tu camino, sé que necesitas más.
Así que podemos intentarlo y le damos un beso de despedida, déjalo ir.
Si hay alguien que sepa y alguien a quien le importe.
Si alguien que me pueda ayudar trate de llevarme de regreso a ese lugar.
Solo estoy un poco roto, solo un poco roto
Por el hecho de que ni siquiera puedo
Alguna vez explique todo si lo hice bien.
Solo estoy un poco destrozado y un poco derribado,
Es un hecho que ni siquiera
Tienes que esperar cualquier cosa para hacer esto bien.
¿En qué me he convertido?
¿Qué he hecho?
¿Por qué es esto todos los días?
Ojalá me importara como solía preocuparme todos los días.
Solo estoy un poco roto, solo un poco roto
Por el hecho de que ni siquiera puedo
Alguna vez explique todo si lo hice bien.
Solo estoy un poco destrozado y un poco derribado,
Es un hecho que ni siquiera
Tienes que esperar cualquier cosa para hacer esto bien.