Traducción de la letra de la canción Karate School - Reggie And The Full Effect

Karate School (original)

The simple point of now or never, tells you when I’m ready
My body’s built for bad behavior, keeps me nice and steady
These fools around me always saying, saying how I need a little touch of class
Hey Scotty, can I get a ride to my karate?
'Cause I think it’s time I kick some
ass
And get what I wish for
Oh yeah
Get what I want
Your drywall skills are fucking aces, not even elective
You smell bullshit from twenty paces, skills so damn effective
These kids all love to play the haters, until you park your car up on the grass
So Scotty, can I get a ride to my karate?
'Cause I really need to start kicking
ass
And get what I wish for
Oh yeah
Get what I wish for
I’ve made a mess of everything
I’m not apologizing, it’s just how sometimes things have to be
If it’s not a problem, then I can go ahead
And build a nesting house while you’re away at Disney in May
Oh yeah
Get what I wish for
Oh yeah
Get what I wish for
Oh yeah

(traducción)

El simple punto de ahora o nunca, te dice cuando estoy listo
Mi cuerpo está hecho para el mal comportamiento, me mantiene agradable y estable
Estos tontos a mi alrededor siempre dicen, dicen que necesito un pequeño toque de clase
Hola, Scotty, ¿puedo llevarme a mi karate?
Porque creo que es hora de patear algunos
culo
Y conseguir lo que deseo
Oh sí
conseguir lo que quiero
Tus habilidades con los paneles de yeso son jodidos ases, ni siquiera optativos
Hueles mierda de veinte pasos, habilidades tan malditamente efectivas
A todos estos niños les encanta jugar a los que odian, hasta que estacionas tu auto en el césped
Entonces, Scotty, ¿puedo llevarme a mi karate?
Porque realmente necesito empezar a patear
culo
Y conseguir lo que deseo
Oh sí
Obtener lo que deseo
He hecho un lío de todo
No me estoy disculpando, es solo cómo a veces las cosas tienen que ser
Si no es un problema, entonces puedo seguir adelante.
Y construye una casa de anidación mientras estás en Disney en mayo
Oh sí
Obtener lo que deseo
Oh sí
Obtener lo que deseo
Oh sí