Traducción de la letra de la canción Take Me Home Please - Reggie And The Full Effect

Take Me Home Please (original)

Asking me discretely, when she can come meet me, later on tonight
Talking super softly, how we both look gothy, but it’s alright
Don’t tell me what you’re doing to me
I dont want to look sleazy, but you make it seem so easy
Anna, please get off the phone now
I’ve got to let you know now, it’s time for you to take me home
Anna, please get off the phone now
I’ve got to let you know now, how much you mean to me
Kissing me so slowly, shouldn’t be this lucky, like we’re in a movie
Smiling at me in the moonlight, wish this could be everynight
And everynight and everynight again
Don’t tell me what you’re doing to me
I dont want to look sleazy, but you make it seem so easy
Anna, please get off the phone now
I’ve got to let you know now, it’s time for you to take me home
Anna, please get off the phone now
I’ve got to let you know now, how much you mean to me
And I’d still be waiting, when all this starts fading It’s true
You don’t even know how much I need you
Anna, please get off the phone now
I’ve got to let you know now, it’s time for you to take me home
Anna, please get off the phone now
I’ve got to let you know now, how much you mean to me

(traducción)

Preguntarme discretamente cuándo puede venir a verme, más tarde esta noche
Hablando en voz muy baja, cómo ambos nos vemos góticos, pero está bien
no me digas lo que me estas haciendo
No quiero parecer sórdido, pero lo haces parecer tan fácil.
Anna, por favor cuelga el teléfono ahora
Tengo que avisarte ahora, es hora de que me lleves a casa.
Anna, por favor cuelga el teléfono ahora
Tengo que hacerte saber ahora, lo mucho que significas para mí
Besarme tan lentamente, no debería ser tan afortunado, como si estuviéramos en una película
Sonriéndome a la luz de la luna, desearía que esto pudiera ser todas las noches
Y todas las noches y todas las noches otra vez
no me digas lo que me estas haciendo
No quiero parecer sórdido, pero lo haces parecer tan fácil.
Anna, por favor cuelga el teléfono ahora
Tengo que avisarte ahora, es hora de que me lleves a casa.
Anna, por favor cuelga el teléfono ahora
Tengo que hacerte saber ahora, lo mucho que significas para mí
Y todavía estaría esperando, cuando todo esto comience a desvanecerse Es verdad
Ni siquiera sabes cuánto te necesito
Anna, por favor cuelga el teléfono ahora
Tengo que avisarte ahora, es hora de que me lleves a casa.
Anna, por favor cuelga el teléfono ahora
Tengo que hacerte saber ahora, lo mucho que significas para mí