| Hello Americans
| hola americanos
|
| This is Klause from Common Denominator
| Esta es Klause de Common Denominator
|
| We are the band that you are listening to right now
| Somos la banda que estás escuchando ahora mismo
|
| We are from Finland
| Somos de Finlandia
|
| This is the fifth song on our debut album Here In America
| Esta es la quinta canción de nuestro álbum debut Here In America.
|
| It is about trapping
| Se trata de atrapar
|
| Here we go
| Aquí vamos
|
| What are you stupid kids doing in the woods?
| ¿Qué están haciendo niños estúpidos en el bosque?
|
| Say you like trapping, but I think misunderstood.
| Di que te gusta atrapar, pero creo que no se ha entendido bien.
|
| Bears are fucking huge and really hard to trap.
| Los osos son jodidamente enormes y muy difíciles de atrapar.
|
| Why would you put the letter t in front of rap?
| ¿Por qué pondrías la letra t delante de rap?
|
| Klause, it’s about weed. | Klause, se trata de hierba. |
| Well yes we have weeds too
| Bueno, sí, también tenemos malas hierbas.
|
| They come up every year even when you don’t want them to.
| Aparecen todos los años, incluso cuando no quieres que lo hagan.
|
| They ruin all the grass and they make it taste like crap,
| Arruinan toda la hierba y la hacen saber a mierda,
|
| But this is a great place where you hide a rabbit trap.
| Pero este es un gran lugar donde escondes una trampa para conejos.
|
| Bear trap, beaver trap, rabbit trap, deer trap.
| Trampa para osos, trampa para castores, trampa para conejos, trampa para ciervos.
|
| Bear trap, beaver trap, rabbit trap and deer trap.
| Trampa para osos, trampa para castores, trampa para conejos y trampa para ciervos.
|
| Bear trap, beaver trap, rabbit trap and deer trap.
| Trampa para osos, trampa para castores, trampa para conejos y trampa para ciervos.
|
| Bear trap, beaver trap, rabbit trap and deer trap.
| Trampa para osos, trampa para castores, trampa para conejos y trampa para ciervos.
|
| You go to dinner and you say that you got turnt,
| Vas a cenar y dices que te volviste,
|
| Well if you don’t turnt rabbit meat it probably will get burnt.
| Bueno, si no le das la vuelta a la carne de conejo, probablemente se queme.
|
| Ok so that means if you’re turnt you’ve been out drinking.
| Ok, entonces eso significa que si estás fuera, has estado bebiendo.
|
| Drunk trapping stupid what the hell were you thinking.
| Borracho atrapando estúpido en qué diablos estabas pensando.
|
| Bear trap, beaver trap, rabbit trap and deer trap.
| Trampa para osos, trampa para castores, trampa para conejos y trampa para ciervos.
|
| Bear trap, beaver trap, rabbit trap and deer trap.
| Trampa para osos, trampa para castores, trampa para conejos y trampa para ciervos.
|
| Bear trap, beaver trap, rabbit trap and deer trap.
| Trampa para osos, trampa para castores, trampa para conejos y trampa para ciervos.
|
| Bear trap, beaver trap, rabbit trap, deer trap.
| Trampa para osos, trampa para castores, trampa para conejos, trampa para ciervos.
|
| Breakdown
| Desglose
|
| Breakdown
| Desglose
|
| Rabbit trap
| trampa para conejos
|
| Here we go
| Aquí vamos
|
| That man has a lot of cocaine on a table
| Ese hombre tiene mucha cocaina en una mesa
|
| Bear trap, beaver trap, rabbit trap and deer trap.
| Trampa para osos, trampa para castores, trampa para conejos y trampa para ciervos.
|
| Bear trap, beaver trap, rabbit trap and deer trap.
| Trampa para osos, trampa para castores, trampa para conejos y trampa para ciervos.
|
| Bear trap, beaver trap, rabbit trap, deer trap.
| Trampa para osos, trampa para castores, trampa para conejos, trampa para ciervos.
|
| Bear trap, beaver trap, rabbit trap, deer trap.
| Trampa para osos, trampa para castores, trampa para conejos, trampa para ciervos.
|
| Trapping
| Captura
|
| Trapping
| Captura
|
| Trapping
| Captura
|
| Trapping
| Captura
|
| Thank you very much for having us in your country
| Muchas gracias por recibirnos en su país
|
| We will see you next year
| Nos vemos el año que viene
|
| Goodnight
| Buenas noches
|
| Lasers are still going
| Los láseres siguen funcionando
|
| They almost…
| Ellos casi...
|
| Okay | Okey |