Traducción de la letra de la canción Becoming All Alone - Regina Spektor

Becoming All Alone (original)

I went walking home alone
Past all the bars and corner delis
When I heard God call out my name
And he said Hey
Let’s grab a beer
It’s awful late
We both right here
And we didn’t even have to pay
Cause God is God and he’s revered
And I said
Why doesn’t it get better with time
I’m becoming all alone again
Stay, stay, stay
Let the ones who want it bad
Get all the things that make them better
Let the ones who don’t care feel a thrill
And I just want to ride
But this whole world
It makes me carsick
Stop the meter sir
You have a heart
Why don’t you use it
Why doesn’t it get better with time
I’m becoming all alone again
Stay, stay, stay
I went walking home alone
Past all the bars and corner delis
When I asked God
Please call
Call my name
And I said Hey
Let’s grab a beer
It’s awful late
I know you’re here
And we wouldn’t even have to pay
Cause You are God and You’re revered
Why doesn’t it get better with time
I’m becoming all alone again
Stay, stay, stay
I’m becoming all alone again
Stay, stay, stay
Stay, stay, stay
Stay, stay, stay
Stay, stay, stay

Becoming All Alone (traducción)

me fui caminando solo a casa
Más allá de todos los bares y delicatessen de la esquina
Cuando escuché a Dios decir mi nombre
Y el dijo hola
vamos a tomar una cerveza
es terriblemente tarde
los dos estamos aquí
Y ni siquiera tuvimos que pagar
Porque Dios es Dios y es venerado
Y yo dije
¿Por qué no mejora con el tiempo?
Me estoy volviendo solo otra vez
Quédate, quédate, quédate
Deja que los que lo quieren mal
Obtenga todas las cosas que los hacen mejores
Deja que los que no les importa sientan una emoción
Y solo quiero montar
Pero todo este mundo
Me marea
Detenga el medidor señor
tienes un corazon
¿Por qué no lo usas?
¿Por qué no mejora con el tiempo?
Me estoy volviendo solo otra vez
Quédate, quédate, quédate
me fui caminando solo a casa
Más allá de todos los bares y delicatessen de la esquina
Cuando le pedí a Dios
Por favor llama
Llamar a mi nombre
y yo dije hola
vamos a tomar una cerveza
es terriblemente tarde
Se que estás aquí
Y ni siquiera tendríamos que pagar
Porque eres Dios y eres venerado
¿Por qué no mejora con el tiempo?
Me estoy volviendo solo otra vez
Quédate, quédate, quédate
Me estoy volviendo solo otra vez
Quédate, quédate, quédate
Quédate, quédate, quédate
Quédate, quédate, quédate
Quédate, quédate, quédate