Traducción de la letra de la canción Eet - Regina Spektor

Eet (original)

You can’t believe it;
you were always singing along.
It was so easy and the words so sweet.
You can’t remember;
you try to feel the beat.
Bee-ee-ee-ee-ee-ee-ee-ee-
Eet eet eet.
Ee-ee-ee-ee-ee-ee-
Eet eet eet.
You spend half of your life trying to fall behind.
You’re using your headphones to drown out your mind.
It was so easy and the words so sweet.
You can’t remember;
you try to move your feet.
Ee-ee-ee-ee-ee-ee-ee-
Eet eet eet.
Ee-ee-ee-ee-ee-ee-ee-
Eet eet eet.
Someone’s deciding whether or not to steal.
He opens a window just to feel the chill.
He hears that outside a small boy just started to cry
'Cause it’s his turn, but his brother won’t let him try.
It’s like forgetting the words to your favorite song.
You can’t believe it;
you were always singing along.
It was so easy and the words so sweet.
You can’t remember;
you try to move your feet.
It was so easy and the words so sweet.
You can’t remember;
you try to feel the beat…

(traducción)

No puedes creerlo;
siempre estabas cantando.
Fue tan fácil y las palabras tan dulces.
No puedes recordar;
tratas de sentir el ritmo.
Bee-ee-ee-ee-ee-ee-ee-ee-
Eet eet eet.
Ee-ee-ee-ee-ee-ee-
Eet eet eet.
Pasas la mitad de tu vida tratando de quedarte atrás.
Estás usando tus auriculares para ahogar tu mente.
Fue tan fácil y las palabras tan dulces.
No puedes recordar;
intentas mover los pies.
Ee-ee-ee-ee-ee-ee-ee-
Eet eet eet.
Ee-ee-ee-ee-ee-ee-ee-
Eet eet eet.
Alguien está decidiendo si robar o no.
Abre una ventana solo para sentir el frío.
Él escucha que afuera un niño pequeño acaba de comenzar a llorar.
Porque es su turno, pero su hermano no lo deja intentarlo.
Es como olvidar la letra de tu canción favorita.
No puedes creerlo;
siempre estabas cantando.
Fue tan fácil y las palabras tan dulces.
No puedes recordar;
intentas mover los pies.
Fue tan fácil y las palabras tan dulces.
No puedes recordar;
tratas de sentir el ritmo...