Traducción de la letra de la canción End of Thought - Regina Spektor

End of Thought (original)

I thought about what you said
And it’s the end of the thought that really got in my head
Be careful before you decide
Be careful before you decide
Risk only what you won’t miss
And all the rest you can leave for all the others to take
You cannot make a mistake
The universe is too big
The universe is too big
I don’t know why I let you stay
I don’t know why I let you stay
I don’t know why I let you stay around
In my mind
I thought about what you said
And it’s the end of your thought that really made me upset
Be careful before you decide
The universe is too big
The universe is too big
You cannot make a mistake
You cannot make a mistake
I don’t know why I let you stay
I don’t know why I let you stay
I don’t know why I let you stay around
In my mind

(traducción)

Pensé en lo que dijiste
Y es el final del pensamiento que realmente se me metió en la cabeza
Ten cuidado antes de decidir
Ten cuidado antes de decidir
Arriesga solo lo que no te perderás
Y todo el resto lo puedes dejar para que todos los demás lo tomen
No puedes cometer un error
El universo es demasiado grande
El universo es demasiado grande
No sé por qué te dejo quedarte
No sé por qué te dejo quedarte
No sé por qué dejo que te quedes
En mi mente
Pensé en lo que dijiste
Y es el final de tu pensamiento lo que realmente me molestó
Ten cuidado antes de decidir
El universo es demasiado grande
El universo es demasiado grande
No puedes cometer un error
No puedes cometer un error
No sé por qué te dejo quedarte
No sé por qué te dejo quedarte
No sé por qué dejo que te quedes
En mi mente