Traducción de la letra de la canción Hotel Song - Regina Spektor

Hotel Song (original)

Come in, come in Come into my world I’ve got to show
Show show you
Come into my bed
I’ve got to know
Know know you
I have dreams of orca whales and owls
But I wake up in fear
You will never be my You will never be my fool
Will never be my fool
Floaters in my eyes
Wake up in an hotel room
Cigarettes and lies
I am a child, it’s too soon
I have dreams of orca whales and owls
But I wake up in fear
You will never be my You will never be my fool
Will never be my fool
A little bag of cocaine
A little bag of cocaine
So who’s the girl wearing my dress
I figured out her number
Inside a paper napkin
But I don’t know her address I wade downstairs
The porter smiles to me a smile
I’ve bought
With a couple of gold coins
A sign that I’ve been caught
I have dreams of orca whales and owls
But I wake up in fear
You will never be my You will never be my dear
Will never be my dear, dear friend
Dear dear friend, dear dear friend…
A little bag of cocaine
A little bag of cocaine
So who’s the girl wearing my dress
I figured out her number
Inside a paper napkin
But I don’t know her address
Come in, come in Come into my world I’ve got to show
Show show you
Come into my bed
I’ve got to know
Know know you
I have dreams of orca whales and owls
But I wake up in fear
You will never be my You will never be my dear
Will never be my dear, dear friend
Dear dear friend, dear dear friend…

Hotel Song (traducción)

Entra, entra Entra en mi mundo Tengo que mostrar
Mostrar mostrarte
Ven a mi cama
tengo que saber
saber te conozco
tengo sueños de ballenas orcas y lechuzas
Pero me despierto con miedo
Nunca serás mi Nunca serás mi tonto
nunca será mi tonto
Flotadores en mis ojos
Despertar en una habitación de hotel
cigarrillos y mentiras
Soy un niño, es demasiado pronto
tengo sueños de ballenas orcas y lechuzas
Pero me despierto con miedo
Nunca serás mi Nunca serás mi tonto
nunca será mi tonto
Una bolsita de cocaina
Una bolsita de cocaina
Entonces, ¿quién es la chica que lleva mi vestido?
Descubrí su número
Dentro de una servilleta de papel
Pero no sé su dirección, bajo las escaleras
El portero me sonríe una sonrisa
He comprado
Con un par de monedas de oro
Una señal de que me han pillado
tengo sueños de ballenas orcas y lechuzas
Pero me despierto con miedo
Nunca serás mi Nunca serás mi querido
Nunca será mi querido, querido amigo
Querida querida amiga, querida querida amiga…
Una bolsita de cocaina
Una bolsita de cocaina
Entonces, ¿quién es la chica que lleva mi vestido?
Descubrí su número
Dentro de una servilleta de papel
pero no sé su dirección
Entra, entra Entra en mi mundo Tengo que mostrar
Mostrar mostrarte
Ven a mi cama
tengo que saber
saber te conozco
tengo sueños de ballenas orcas y lechuzas
Pero me despierto con miedo
Nunca serás mi Nunca serás mi querido
Nunca será mi querido, querido amigo
Querida querida amiga, querida querida amiga…