Traducción de la letra de la canción Lacrimosa - Regina Spektor

Lacrimosa (original)

We keep on burying our dead
We keep on planting their bones in the ground
But they won’t grow, the sun doesn’t help
The rain doesn’t help
If my garden would have a fence
then the rabbits couldn’t just come in and sit on the grass and eat all the flowers
and shit
Hi, I’m Icarus
I’m falling down
man for judgement must prepare me spare oh god and mercy
spare
man I have a terrible feeling
that somethings gone awful wrong with the world
is it something we made
is it something we ate
is it something we drank
Hi I’m Icarus
I’m falling
from the dust of earth
returning back for judgement
we must prepare
spare oh god and mercy
spare me Lacrimosa
Lacrimosa
They keep on burying our dead
They keep on planting their bones in the ground
But they won’t grow
The sun doesn’t help
And all we’ve got isn’t a giant crop of names
and dates
Hi I’m Icarus, I’m falling down
on this day of tears and mourning
from the dust of earth returning
man for judgement must
spare me, spare oh god and mercy
spare me Lacrimosa
Lacrimosa

Lacrimosa (traducción)

Seguimos enterrando a nuestros muertos
Seguimos plantando sus huesos en el suelo
Pero no crecerán, el sol no ayuda
la lluvia no ayuda
Si mi jardín tuviera una cerca
entonces los conejos no podían simplemente entrar y sentarse en la hierba y comerse todas las flores
y mierda
hola soy icaro
Estoy cayendo
el hombre para el juicio debe prepararme repuesto oh dios y misericordia
repuesto
hombre, tengo un sentimiento terrible
que algo salió terriblemente mal en el mundo
es algo que hicimos
es algo que comimos
es algo que bebimos
hola soy icaro
Estoy cayendo
del polvo de la tierra
regresando para el juicio
debemos prepararnos
perdona oh dios y misericordia
perdóname lacrimosa
lacrimosa
Siguen enterrando a nuestros muertos
Siguen plantando sus huesos en el suelo
Pero no crecerán
el sol no ayuda
Y todo lo que tenemos no es una cosecha gigante de nombres
y fechas
Hola, soy Ícaro, me estoy cayendo.
en este dia de lagrimas y luto
del polvo de la tierra que vuelve
el hombre para el juicio debe
perdóname, perdóname oh dios y misericordia
perdóname lacrimosa
lacrimosa