Traducción de la letra de la canción Older and Taller - Regina Spektor

Older and Taller (original)

I remembered you older and taller
But you’re younger and smaller
So who’s gonna call her and say
That you’re back again?
And all the lies, they were wiser
And the wise were the liars
And the lies were on fire
And the fires were put out just to be lit again
You’re alone 'til you’re not alone
And that’s all you need to know
Every time you decide to stay
Then the world will make you go
And that’s all you need to know
All the debts, they got settled
And the settlers got cattle
But the cattle was rattled by the snakes
That were guarding the garden gates
And you retired just in time
You were about to be fired
For being so tired from hiring the ones
Who will take your place
All the lies on your resume
Have become the truth by now
And the things that you never did
Have become your youth, somehow
You know everything by now
Enjoy your youth
Sounds like a threat
Enjoy your youth
Sounds like a threat
But I will anyway
I remembered you older and taller
But you’re younger and smaller
So who’s gonna call her and say
That you’re here at last?
And all the days, they were longer
And the drinks, they were stronger
The words, we sang wrong
But the songs were remembered
And time just passed
You’re around 'til you’re not around
And that’s all I need to know
Every time you decide to stay
Then the world will make you go
And that’s all you need to know
Enjoy your youth
Sounds like a threat
Enjoy your youth
Sounds like a threat
But I will anyway

Older and Taller (traducción)

te recuerdo mas viejo y mas alto
Pero eres más joven y más pequeño
Entonces, ¿quién la llamará y le dirá
¿Que estás de vuelta otra vez?
Y todas las mentiras, eran más sabias
Y los sabios eran los mentirosos
Y las mentiras estaban en llamas
Y los fuegos se apagaron solo para volver a encenderse
Estás solo hasta que no estás solo
Y eso es todo lo que necesitas saber
Cada vez que decides quedarte
Entonces el mundo te hará ir
Y eso es todo lo que necesitas saber
Todas las deudas, se liquidaron
Y los colonos consiguieron ganado.
Pero el ganado fue sacudido por las serpientes
que custodiaban las puertas del jardín
Y te retiraste justo a tiempo
Estabas a punto de ser despedido
Por estar tan cansado de contratar a los
¿Quién tomará tu lugar?
Todas las mentiras en tu currículum
Se han convertido en la verdad por ahora
Y las cosas que nunca hiciste
Se han convertido en tu juventud, de alguna manera
Ya lo sabes todo
disfruta tu juventud
Suena como una amenaza
disfruta tu juventud
Suena como una amenaza
Pero lo haré de todos modos
te recuerdo mas viejo y mas alto
Pero eres más joven y más pequeño
Entonces, ¿quién la llamará y le dirá
¿Que estás aquí por fin?
Y todos los días, fueron más largos
Y las bebidas, eran más fuertes
Las palabras, cantamos mal
Pero las canciones fueron recordadas
Y el tiempo acaba de pasar
Estás cerca hasta que no estás cerca
Y eso es todo lo que necesito saber
Cada vez que decides quedarte
Entonces el mundo te hará ir
Y eso es todo lo que necesitas saber
disfruta tu juventud
Suena como una amenaza
disfruta tu juventud
Suena como una amenaza
Pero lo haré de todos modos