Traducción de la letra de la canción Patron Saint - Regina Spektor

Patron Saint (original)

She’s the kind of girl
Who’ll smash herself down in the night
She’s the kind of girl
Who’ll fracture her mind till it’s light
She’ll break her own heart
And you know that she’ll break your heart too
So darling, let go of her hand
She’s been skipping days
Spilling her drinks in the sink
And you know she never coming home
Never coming home again
But when, when, when
She open her eyes, eyes, eyes
Beyond the
Chipping paint through the windowpane
Lies, lies, lies
Her patron saint, broken and lame
And absolutely insane
For learning that true love exists
So darling, let go of her hand
Let go of her hand
You’ll be to blame
For playing this game
And learning
That true love
Exists
You’ll be to blame
For playing this game
And learning
That true love exists
Broken and lame and knowing
That true love exists
The pain, the pain, the pain
Of knowing that true love
Exists

Patron Saint (traducción)

Ella es el tipo de chica
¿Quién se aplastará a sí misma en la noche?
Ella es el tipo de chica
¿Quién fracturará su mente hasta que sea de día?
Ella romperá su propio corazón
Y sabes que ella también te romperá el corazón
Así que cariño, suelta su mano
ella ha estado saltando días
Derramar sus bebidas en el fregadero
Y sabes que ella nunca vuelve a casa
Nunca volver a casa de nuevo
Pero cuando, cuando, cuando
Ella abre los ojos, ojos, ojos
Más allá de
Saltando la pintura a través del cristal de la ventana
Mentiras mentiras mentiras
Su santo patrón, roto y cojo
Y absolutamente loco
Por aprender que el amor verdadero existe
Así que cariño, suelta su mano
Suelta su mano
tu tendras la culpa
Por jugar este juego
Y aprendiendo
ese amor verdadero
existe
tu tendras la culpa
Por jugar este juego
Y aprendiendo
Que el amor verdadero existe
Roto y cojo y sabiendo
Que el amor verdadero existe
El dolor, el dolor, el dolor
De saber que el amor verdadero
existe