
Fecha de emisión: 12.09.2005
Etiqueta de registro: Sire, Warner
Idioma de la canción: inglés
Pound of Flesh(original) |
If you’re never sorry |
Then you can’t be forgiven |
If you’re not forgiven |
Then you can’t be forgotten |
If you’re not forgotten |
Then you can live forever |
If you live forever |
Then you’ll begin to dream |
Of death, death, death, death |
Death… |
Ezra Pound sat upon my bed |
Asked me which books as of late I’ve read |
Ezra Pound sat upon my bed |
Asked me which books as of late I’ve read |
Asked me if I’ve, uh, read his own |
And whether I could spare a pound |
Of flesh to cover his bare bones |
I says, «Man, take a pound, take two |
What’s a pound of flesh between |
Friends like me and you? |
What’s a pound of flesh among friends? |
What’s a pound of flesh among friends?» |
But if you’re never sorry |
If you’re never sorry |
If you’re never sorry |
Then you can’t be forgiven |
If you’re not forgiven |
Then you can’t be forgotten |
If you’re not forgotten |
Then you must live forever |
If you live forever |
You cannot be reborn |
If you’re not reborn then |
You can’t be a baby |
If you’re not a baby |
You can’t learn how to crawl |
If you cannot crawl away |
Then you must stay in bed all day |
If you stay in bed all day |
You’re sure to have some visitors |
Ezra Pound will sit upon your bed |
Ask you which books as of late you’ve read |
Ask you if you’ve, uh, read his own |
And whether you could spare a pound |
Of flesh to cover his bare bones |
You’ll say, «Man, take a pound, take two |
What’s a pound of flesh between |
Friends like me and you? |
What’s a pound of flesh among friends? |
What’s a pound of flesh among friends? |
What’s a pound of flesh among friends?» |
(traducción) |
Si nunca te arrepientes |
Entonces no puedes ser perdonado |
Si no eres perdonado |
Entonces no puedes ser olvidado |
Si no te olvidas |
Entonces puedes vivir para siempre |
Si vives para siempre |
Entonces comenzarás a soñar |
De muerte, muerte, muerte, muerte |
Muerte… |
Ezra Pound se sentó en mi cama |
Me preguntó qué libros he leído últimamente |
Ezra Pound se sentó en mi cama |
Me preguntó qué libros he leído últimamente |
Me preguntó si he, eh, leído su propio |
Y si podría gastar una libra |
De carne para cubrir sus huesos desnudos |
Yo digo: «Hombre, toma una libra, toma dos |
¿Qué es una libra de carne entre |
¿Amigos como tú y yo? |
¿Qué es una libra de carne entre amigos? |
¿Qué es una libra de carne entre amigos?» |
Pero si nunca te arrepientes |
Si nunca te arrepientes |
Si nunca te arrepientes |
Entonces no puedes ser perdonado |
Si no eres perdonado |
Entonces no puedes ser olvidado |
Si no te olvidas |
Entonces debes vivir para siempre |
Si vives para siempre |
No puedes renacer |
Si no renaces entonces |
no puedes ser un bebe |
Si no eres un bebe |
No puedes aprender a gatear |
Si no puedes alejarte |
Entonces debes quedarte en la cama todo el día. |
Si te quedas en la cama todo el día |
Seguro que tienes visitas |
Ezra Pound se sentará en tu cama |
Preguntarle qué libros ha leído últimamente |
Preguntarle si ha, eh, leído su propio |
Y si podrías gastar una libra |
De carne para cubrir sus huesos desnudos |
Dirás: «Hombre, toma una libra, toma dos |
¿Qué es una libra de carne entre |
¿Amigos como tú y yo? |
¿Qué es una libra de carne entre amigos? |
¿Qué es una libra de carne entre amigos? |
¿Qué es una libra de carne entre amigos?» |
Nombre | Año |
---|---|
Two Birds | 2009 |
Après Moi | 2006 |
The Call | 2013 |
You've Got Time | 2013 |
All the Rowboats | 2012 |
The Sword & the Pen | 2009 |
Hero | 2006 |
Us | 2010 |
The Prayer of François Villon (Molitva) | 2012 |
Samson | 2006 |
Love Affair | 2006 |
Machine | 2009 |
Fidelity | 2006 |
My Dear Acquaintance (A Happy New Year) | 2007 |
Love Me Or Leave Me ft. Vince Giordano, The Nighthawks | 2013 |
Genius Next Door | 2009 |
Ballad of a Politician | 2012 |
No Surprises | 2010 |
Lady | 2006 |
Blue Lips | 2009 |