Traducción de la letra de la canción Scarecrow & Fungus - Regina Spektor

Scarecrow & Fungus (original)

Come on inside and i’ll show you your brother
He’s got enough money to buy a new father
He’s got enough money to bother
Somebody else
Solder two wires together
Somebody else
Remember that mouthful you spat in his mouthful
He never forgave you, he’s so very spiteful
He’s so very vengeful and so very frightful
He’s got enough money to bother
Solder two wires together
Scarecrow and fungus, they ran through a stoplight
But it didn’t matter cause no one was hurt
Scarecrow and fungus, they ran through a stoplight
But it didn’t matter cause they were on foot
Got enough money to bother
Somebody else
Solder two wires together
Somebody else
I don’t know what i’m doing still here
They must have done such a very very good job…
They say he’s adopted but quite maladapted
They say he’s corrupted but quite well-respected
He’s got lots of money, we all really like him
He’s got enough money to bother
Come on inside and i’ll show you your brother
He’s got enough money to buy a new father
He’s got enough money to bother
Somebody else
Solder two wires together
Somebody else…

Scarecrow & Fungus (traducción)

Entra y te mostraré a tu hermano
Tiene suficiente dinero para comprar un nuevo padre.
Tiene suficiente dinero para molestarse
Alguien más
Soldar dos cables juntos
Alguien más
Recuerda ese bocado que escupiste en su bocado
Él nunca te perdonó, es muy rencoroso
Es tan vengativo y tan espantoso
Tiene suficiente dinero para molestarse
Soldar dos cables juntos
Espantapájaros y hongos, corrieron a través de un semáforo
Pero no importó porque nadie resultó herido
Espantapájaros y hongos, corrieron a través de un semáforo
Pero no importaba porque estaban a pie
Tengo suficiente dinero para molestarme
Alguien más
Soldar dos cables juntos
Alguien más
No sé lo que estoy haciendo sigo aquí.
Deben haber hecho un muy buen trabajo...
Dicen que es adoptado pero bastante inadaptado
Dicen que es corrupto pero muy respetado
Tiene mucho dinero, a todos nos gusta mucho.
Tiene suficiente dinero para molestarse
Entra y te mostraré a tu hermano
Tiene suficiente dinero para comprar un nuevo padre.
Tiene suficiente dinero para molestarse
Alguien más
Soldar dos cables juntos
Alguien más…