Traducción de la letra de la canción That Time - Regina Spektor

That Time (original)

Hey remember the time when I found a human tooth down on Delancey
Hey remember that time we decided to kiss anywhere except the mouth
Hey remember that time when my favorite colors were pink and green
Hey remember that month when I only ate boxes of tangerines
So cheap and juicy, tangerines
Hey remember that time when I would only read Shakespeare
Hey remember that other time when I would only read the backs of cereal boxes
Hey remember that time I tried to save a pigeon with a broken wing
A street cat got him by morning and I had to bury pieces of his body in my building’s playground
I thought I was going to be sick, I thought I was going to be sick
Hey remember that time when I would only smoke Parliaments
Hey remember that time when I would only smoke Marlboros
Hey remember that time when I would only smoke Camels
Hey remember that time when I was broke
I didn’t care I just bummed from my friends
Bum, bum, bum, bum, bum…
Hey remember that time when you od’ed
Hey remember that other time when you od’ed for the second time
Well in the waiting room while waiting for news of you I hallucinated I could
read your mind
And I was on a lot of shit too but what I saw, man, I tell you it was freaky,
freaky

That Time (traducción)

Oye, recuerda el momento en que encontré un diente humano en Delancey
Oye, ¿recuerdas esa vez que decidimos besarnos en cualquier lugar menos en la boca?
Oye, recuerda esa época en que mis colores favoritos eran el rosa y el verde.
Oye, ¿recuerdas ese mes en que solo comía cajas de mandarinas?
Tan baratas y jugosas, las mandarinas
Oye, recuerda esa época en la que solo leía a Shakespeare.
Oye, ¿recuerdas esa otra vez cuando solo leía el reverso de las cajas de cereal?
Oye, ¿recuerdas esa vez que traté de salvar a una paloma con un ala rota?
Un gato callejero lo atrapó por la mañana y tuve que enterrar partes de su cuerpo en el patio de mi edificio.
Pensé que me iba a enfermar, pensé que me iba a enfermar
Oye, ¿recuerdas ese momento en que solo fumaba parlamentos?
Oye, ¿recuerdas ese momento en que solo fumaba Marlboros?
Oye, ¿recuerdas ese momento en que solo fumaba camellos?
Oye, recuerda esa vez cuando estaba arruinado
No me importaba, solo estaba desanimado por mis amigos
Bum, bum, bum, bum, bum…
Oye, ¿recuerdas ese momento en que te olvidaste?
Oye, recuerda esa otra vez cuando tuviste una od por segunda vez
Bueno, en la sala de espera mientras esperaba noticias tuyas, aluciné que podría
lee tu mente
Y yo también estaba en un montón de mierda, pero lo que vi, hombre, te digo que fue raro,
raro