Traducción de la letra de la canción The Flowers - Regina Spektor

The Flowers (original)

The flowers you gave me are rotting
And still I refuse to throw them away
Some of the bulbs never opened quite fully
They might so I’m waiting and staying awake
Things I have loved I’m allowed to keep
I’ll never know if I go to sleep
The papers around me are piling and twisting
Regina the paperback mummy, what then
I’m taking the knife to the books that I own
And I’m chopping and chopping and boiling soup from stones
Things I have loved I’m allowed to keep
I’ll never know if I go to sleep
Things I have loved I’m allowed to keep
I’ll never know if I go to sleep

The Flowers (traducción)

Las flores que me diste se están pudriendo
Y todavía me niego a tirarlos
Algunas de las bombillas nunca se abrieron del todo
Podrían, así que estoy esperando y quedándome despierto
Las cosas que he amado se me permite conservar
Nunca sabré si me voy a dormir
Los papeles a mi alrededor se amontonan y giran
Regina la momia de bolsillo, ¿entonces qué?
Estoy tomando el cuchillo a los libros que tengo
Y estoy picando y picando y hirviendo sopa de piedras
Las cosas que he amado se me permite conservar
Nunca sabré si me voy a dormir
Las cosas que he amado se me permite conservar
Nunca sabré si me voy a dormir