Traducción de la letra de la canción The Noise - Regina Spektor

The Noise (original)

All the power of my voice can’t compare
With the power of a quiet whisper
Still, it’s a choice, and I choose to rage
Instead of ever quietly listening
I can’t hear you… I can’t hear you anymore
I can’t hear you… I can’t hear you through this noise
I can’t hear you through the noise
All the power of my words can’t compare
With the power of a silent answer
Still, it’s a choice, and I choose to rage
Ignoring all those silent answers
I can’t hear you… I can’t hear you anymore
I can’t hear you… I can’t hear you through this noise
I can’t hear you through the noise
The noise

(traducción)

Todo el poder de mi voz no se puede comparar
Con el poder de un susurro silencioso
Aún así, es una elección, y elijo enfurecerme
En lugar de escuchar en silencio
No puedo oírte... ya no puedo oírte
No puedo escucharte... No puedo escucharte a través de este ruido
No puedo oírte a través del ruido
Todo el poder de mis palabras no se puede comparar
Con el poder de una respuesta silenciosa
Aún así, es una elección, y elijo enfurecerme
Ignorando todas esas respuestas silenciosas
No puedo oírte... ya no puedo oírte
No puedo escucharte... No puedo escucharte a través de este ruido
No puedo oírte a través del ruido
El ruido