Traducción de la letra de la canción 1912 - ReinXeed

1912 (original)

Go faster they say
No time to turn from the ice
To turn is too late
The damage is done
There’s no way
Hear the chimney cry
One last time
Before they’ll die
In the Atlantic sea
All will go tonight
Away (into the night)
She was said to be unsinkable
But she’s made of iron
Nothing else could take her down
Until that tragic night
Nineteen twelve
The number of lifeboats
Compared to the people on-board
There’s not enough room
For us all, half must die
Hear the children cry
One more time
Before they’ll die
In the Atlantic sea
They will go tonight
Away (into the night)
She was said to be unsinkable
But she’s made of iron
Nothing else could take her down
Until that tragic night
Nineteen twelve
She was said to be unsinkable
But she’s made of iron
Nothing else could take her down
Until that tragic night
Nineteen twelve
Hear the children cry
One more time
Before they’ll die
In the Atlantic sea
They will go tonight
Away!
She was said to be unsinkable
But she’s made of iron
Nothing else could take her down
Until that tragic night
Nineteen twelve

1912 (traducción)

Ve más rápido dicen
No hay tiempo para alejarse del hielo
Girar es demasiado tarde
El daño está hecho
No hay forma
Escucha el grito de la chimenea
Una última vez
antes de que mueran
En el mar atlántico
Todo irá esta noche
Lejos (en la noche)
Se decía que era insumergible
Pero ella está hecha de hierro
Nada más podría derribarla
Hasta esa trágica noche
diecinueve doce
El número de botes salvavidas
En comparación con las personas a bordo
no hay suficiente espacio
Para todos nosotros, la mitad debe morir
Escuchar a los niños llorar
Una vez más
antes de que mueran
En el mar atlántico
se irán esta noche
Lejos (en la noche)
Se decía que era insumergible
Pero ella está hecha de hierro
Nada más podría derribarla
Hasta esa trágica noche
diecinueve doce
Se decía que era insumergible
Pero ella está hecha de hierro
Nada más podría derribarla
Hasta esa trágica noche
diecinueve doce
Escuchar a los niños llorar
Una vez más
antes de que mueran
En el mar atlántico
se irán esta noche
¡Lejos!
Se decía que era insumergible
Pero ella está hecha de hierro
Nada más podría derribarla
Hasta esa trágica noche
diecinueve doce