Traducción de la letra de la canción Into the Darkness - ReinXeed

Into the Darkness (original)

Listen the bell how it rings in the night
The hour of midnight strikes once again
Close all your doors, all your windows
'Cause soon they’ll be here
I feel them march all around us with nowhere to go Someday they will find the peace they search
Enter the gate to their heaven and peace will be found
They know that we still belong here on earth
Our time soon will come
They will guide us the way…
If you feel like there’s someone there beside you
They won’t be shown in darkness after all
Fly away
On the other side we’ll meet again tomorrow
Fly away, into darkness you will go Fly away
«Into the Darkness!»
Into the darkness the spirit’s alive
They try to deceive our destiny, things to be done right
Before they can cross to the other side
This is their final chance just to do things right
For bad things they’ve done in their life
Mystical nightmares have tortured these spirits
But now they’re free
Now they are free
They’re so alone out there, no one to give a helping hand
What they need, is a light in the dark
If you feel…

Into the Darkness (traducción)

Escucha la campana como suena en la noche
La hora de la medianoche suena una vez más
Cierra todas tus puertas, todas tus ventanas
Porque pronto estarán aquí
Los siento marchar a nuestro alrededor sin ningún lugar adonde ir. Algún día encontrarán la paz que buscan.
Entra por la puerta de su cielo y se encontrará la paz
Saben que todavía pertenecemos aquí en la tierra
Nuestro tiempo pronto llegará
Ellos nos guiarán por el camino…
Si sientes que hay alguien a tu lado
Después de todo, no se mostrarán en la oscuridad.
Alejarse
En el otro lado nos encontraremos de nuevo mañana
Vuela lejos, en la oscuridad irás Vuela lejos
"¡En la oscuridad!"
En la oscuridad el espíritu está vivo
Intentan engañar nuestro destino, las cosas por hacer bien
Antes de que puedan cruzar al otro lado
Esta es su última oportunidad de hacer las cosas bien
Por las cosas malas que han hecho en su vida
Pesadillas místicas han torturado a estos espíritus
pero ahora son gratis
ahora son gratis
Están tan solos ahí fuera, sin nadie que les eche una mano
Lo que necesitan, es una luz en la oscuridad
Si tu sientes…