| Darkness surrounds us, you’ll open the gate to paradise if you believe
| La oscuridad nos rodea, abrirás la puerta al paraíso si crees
|
| Leave all your fears behind and
| Deja todos tus miedos atrás y
|
| Follow me, if you believe that lightning never strikes again
| Sígueme, si crees que el rayo no vuelve a caer
|
| Come join my world and all your dreams comes true
| Ven y únete a mi mundo y todos tus sueños se hacen realidad
|
| Here fantasies become reality
| Aquí las fantasías se hacen realidad
|
| Come take my hand, my friend. | Ven, toma mi mano, amigo mío. |
| Join our Glory
| Únete a nuestra Gloria
|
| I’ll show you the way!
| ¡Te mostraré el camino!
|
| Now, follow your heart only dreams can
| Ahora, sigue a tu corazón, solo los sueños pueden
|
| Take you so much far beyond the stars, see your powers grow!
| ¡Llévate mucho más allá de las estrellas, ve crecer tus poderes!
|
| Now you will show by using the force you still believe
| Ahora lo mostrarás usando la fuerza en la que aún crees
|
| The power inside you grows strong, so follow me
| El poder dentro de ti crece fuerte, así que sígueme
|
| Follow me
| Sígueme
|
| Now let me tell you how to guide you
| Ahora déjame decirte cómo guiarte
|
| I’m your only hope, for that is not
| Soy tu única esperanza, porque eso no es
|
| The ending you’ve been looking for
| El final que estabas buscando
|
| The force is what gives you the power
| La fuerza es lo que te da el poder
|
| Created by all living things
| Creado por todos los seres vivos
|
| I don’t find your lack of faith disturbing at all
| No encuentro tu falta de fe preocupante en absoluto.
|
| You must choode your side «the darkness» or «the light»
| Debes elegir tu lado «la oscuridad» o «la luz»
|
| I’ll take your hand hand my son, I am your father!
| ¡Tomaré tu mano mano hijo mío, yo soy tu padre!
|
| I’ll show you the way
| te mostraré el camino
|
| «Come join the dark side of the force
| «Ven y únete al lado oscuro de la fuerza
|
| Come join the dark side… of the force» | Ven y únete al lado oscuro… de la fuerza» |