Traducción de la letra de la canción Haunted Mansion - ReinXeed

Haunted Mansion (original)

Now as I open up
My eyes to see the moon arise
I feel I’m not alone
The stories they told
The ghost on the hill
They said he had a friend
Long before his life would end
But we fell over him
To get what he wants
The friendship must end
It’s a life of happiness would end so soon
Into the night he ran away
Far from the house where he ended the life of his friend
Deep in side of this haunted mansion
The spirit lies
Try to run you can never hide
From the ghost of the hill!
Open up your eyes
See him passing by
In this haunted mansion!
He tried to walk away
From this everlasting pain
Of being all alone
Nowhere to go
Nowhere to be
One night he fell asleep
Never to wake up anymore
Now he is bound to his mansion until his eternal day
Deep in side of this haunted mansion
The spirit lies
Try to run you can never hide
From the ghost of the hill!
Open up your eyes
See him passing by
In this haunted mansion!

(traducción)

Ahora que abro
Mis ojos para ver salir la luna
Siento que no estoy solo
Las historias que contaron
El fantasma en la colina
Dijeron que tenía un amigo
Mucho antes de que su vida terminara
Pero le caímos encima
Para conseguir lo que quiere
La amistad debe terminar.
Es una vida de felicidad que terminaría tan pronto
En la noche se escapó
Lejos de la casa donde acabó con la vida de su amigo
En lo profundo de esta mansión embrujada
el espíritu miente
Intenta correr, nunca podrás esconderte
¡Del fantasma de la colina!
Abre tus ojos
verlo pasar
¡En esta mansión encantada!
Trató de alejarse
De este dolor eterno
De estar solo
Ningun lugar a donde ir
ningún lugar para estar
Una noche se durmió
Nunca más despertar
Ahora está atado a su mansión hasta el día eterno
En lo profundo de esta mansión embrujada
el espíritu miente
Intenta correr, nunca podrás esconderte
¡Del fantasma de la colina!
Abre tus ojos
verlo pasar
¡En esta mansión encantada!