Traducción de la letra de la canción Save Us - ReinXeed

Save Us (original)

Follow the cold shiver running down your spine
A spider’s crawling on your neck, he bites you down
The end of one thing is a start of something new
When the web is shown your powers grow
Your friendly neighborhood is safe
When he flies trough time and space
With great powers comes great responsibility, remember…
«We're flying we’re diving, we’re not afraid of dying
We’ll risk it all to save your life…»
They’re flying, they’re diving they’re not afraid of dying
They come to save us all in time
Now they take their wings and fly
High above the sky to see, and to hear us calling
Storm rogue, a cyclops, an old wolverine
Enter into one amazing fighting team
Some have the powe to control our minds
It’s their destiny, their legacy
Four green creatures living down below
With a power they can’t show
Came here from far, far away
In the sewers they’re fighting today
«We're flying we’re diving, we’re not afraid of dying
We’ll risk it all to save your life…»
They’re flying, they’re diving they’re not afraid of dying
They come to save us all in time
Now they take their wings and fly
High above the sky to see us
One man flying high and fast, a superstar
Red and Blue is shininh, green will make him fall
Forever he’ll save us all
«We're flying we’re diving, we’re not afraid of dying
We’ll risk it all to save your life…»
They’re flying, they’re diving they’re not afraid of dying
They come to save us all in time
Now they’re flying high above the sky
They’ve come to save us now
Now they take their wings and fly
High above the sky to see, and to hear us calling

(traducción)

Sigue el escalofrío corriendo por tu columna
Una araña se arrastra por tu cuello, te muerde
El final de una cosa es el comienzo de algo nuevo
Cuando se muestra la web, tus poderes crecen
Tu vecindario amigable es seguro
Cuando vuela a través del tiempo y el espacio
Con grandes poderes viene una gran responsabilidad, recuerda...
«Estamos volando, estamos buceando, no tenemos miedo de morir
Lo arriesgaremos todo para salvar tu vida...»
Están volando, están buceando, no tienen miedo de morir
Vienen a salvarnos a todos en el tiempo
Ahora toman sus alas y vuelan
Muy por encima del cielo para ver y oírnos llamar
Storm rogue, un cíclope, un viejo glotón
Entra en un increíble equipo de lucha
Algunos tienen el poder de controlar nuestras mentes
Es su destino, su legado.
Cuatro criaturas verdes que viven abajo
Con un poder que no pueden mostrar
Vine aquí desde muy, muy lejos
En las alcantarillas están peleando hoy
«Estamos volando, estamos buceando, no tenemos miedo de morir
Lo arriesgaremos todo para salvar tu vida...»
Están volando, están buceando, no tienen miedo de morir
Vienen a salvarnos a todos en el tiempo
Ahora toman sus alas y vuelan
Muy por encima del cielo para vernos
Un hombre que vuela alto y rápido, una superestrella
El rojo y el azul brillan, el verde lo hará caer
Para siempre nos salvará a todos
«Estamos volando, estamos buceando, no tenemos miedo de morir
Lo arriesgaremos todo para salvar tu vida...»
Están volando, están buceando, no tienen miedo de morir
Vienen a salvarnos a todos en el tiempo
Ahora están volando alto sobre el cielo
Han venido a salvarnos ahora
Ahora toman sus alas y vuelan
Muy por encima del cielo para ver y oírnos llamar