Traducción de la letra de la canción A New World - ReinXeed

A New World (original)

Listen to the story of a man with dream
And a need to act like a God
«No one in this world should never have to die!»
A poor mans words with a mad mans mind
His brother he was born the day his mother passed away
A tragedy that made him see there’s more to life
For everyone who wish to live their lives eternally
His passion for science will be their victory
When the lightning strikes he knows…
«Far away, beyond our dreams the knowledge to create a life, or so it seems,
is not so distant for me»
He travelled across black oceans and seas for death
And a reason why
Why we only receive one chance in this life
Forgotten his world, his sister and wife
A chance to make a man come back to life, oh what a deed
The finest brain, a dead mans hand is all he need
And when the lightning strikes he will have
To make a stand, revive a murdered soul is for
The demons and the damned
Run away, run away!
The madness in your eyes they say:
«From this day I have no longer a soul»
Fading out from this place inside your head you’re
Full of rot and disgrace because tonight you will try
«Tonight I will try…»
Pull up, dragging him up, high into the sky
Voices telling you it’s time to stop this madness now
Before it’s too late!
Creatures come to life again, a walking abomination
He ran for his life when the creature
Appeared right before him
Now he could see what a horrible terror
He brought to this world
Trying to forget it all, now he’s heading home
Across the oceans to his love and family
But danger lies behind the shadows
When he comes to shore
A creature with vengeance in mind like never before
Melodies in the night reminds the creature of
His life in the past when he took many lives
The need to kill, the need for pain from others
Coming back again to his mind
Now his master will pay
First when his brother was gone his father went down
Then they found him with no life at all
The sorrow and pain, the question remain:
Who took his brother away?
«I've created a life!
I’ve created a monster of death!
Oh, no!»
1000 miles he will walk, he stands before the hands of God
Now the ice will break and down, down he’ll fall
Far away beyond our dreams the knowledge
To create a life, or so it seems, were not so distant for him
Melodies in the night reminds him of his life in the past
Now the tears made him see
Don’t run away, don’t run away!
The madness in his eyes will fade on this day
For he have created a soul
Fading out from this place without have given him a name
But for one he have created a new world
He showed him a new world…

(traducción)

Escucha la historia de un hombre con un sueño
Y la necesidad de actuar como un Dios
«¡Nadie en este mundo debería tener que morir nunca!»
Las palabras de un hombre pobre con la mente de un hombre loco
Su hermano nació el día que falleció su madre.
Una tragedia que le hizo ver que hay más en la vida
Para todos los que desean vivir sus vidas eternamente.
Su pasión por la ciencia será su victoria.
Cuando cae el rayo, él sabe...
«Lejos, más allá de nuestros sueños el conocimiento para crear una vida, o eso parece,
no es tan lejano para mi»
Viajó a través de océanos y mares negros para la muerte
Y una razón por la cual
Por qué solo recibimos una oportunidad en esta vida
Olvidó su mundo, su hermana y esposa
Una oportunidad de hacer que un hombre vuelva a la vida, oh, qué hecho
El mejor cerebro, la mano de un hombre muerto es todo lo que necesita
Y cuando caiga el relámpago tendrá
Hacer una parada, revivir un alma asesinada es para
Los demonios y los condenados
¡Huye! Huye!
La locura en tus ojos dicen:
«Desde hoy ya no tengo alma»
Desapareciendo de este lugar dentro de tu cabeza estás
Lleno de podredumbre y desgracia porque esta noche lo intentarás
«Esta noche intentaré…»
Tire hacia arriba, arrastrándolo hacia arriba, alto en el cielo
Voces diciéndote que es hora de detener esta locura ahora
¡Antes de que sea demasiado tarde!
Las criaturas vuelven a la vida, una abominación andante
Corrió para salvar su vida cuando la criatura
Apareció justo delante de él.
Ahora podía ver qué terror tan horrible
El trajo a este mundo
Tratando de olvidarlo todo, ahora se dirige a casa
A través de los océanos a su amor y familia
Pero el peligro yace detrás de las sombras
Cuando llega a la orilla
Una criatura con la venganza en mente como nunca antes.
Melodías en la noche recuerdan a la criatura de
Su vida en el pasado cuando tomó muchas vidas
La necesidad de matar, la necesidad de dolor de los demás.
Volviendo de nuevo a su mente
Ahora su amo pagará
Primero, cuando su hermano se fue, su padre bajó
Luego lo encontraron sin vida en absoluto.
La pena y el dolor, la pregunta permanece:
¿Quién se llevó a su hermano?
«¡He creado una vida!
¡He creado un monstruo de la muerte!
¡Oh, no!"
1000 millas caminará, se parará delante de las manos de Dios
Ahora el hielo se romperá y caerá, caerá
Lejos más allá de nuestros sueños el conocimiento
Crear una vida, o eso parece, no le era tan lejano
Melodías en la noche le recuerda su vida en el pasado
Ahora las lágrimas le hicieron ver
¡No huyas, no huyas!
La locura en sus ojos se desvanecerá en este día
Porque ha creado un alma
Desapareciendo de este lugar sin haberle dado un nombre
Pero para uno ha creado un mundo nuevo
Le mostró un mundo nuevo...