Traducción de la letra de la canción Curse and Damnation - ReinXeed

Curse and Damnation (original)

An old Egypt treasure was found long ago
Belonged the tyranny of an old king
Curse and damnation was carved in stone
Only if they could have taken it serious
With the treasure found they were going
Down the river of Nile
He slipped with his gun and he fired a shot to his friend
Hear the night is calling!
It’s calling for you for
Curse and damnation on board this ship
Can you see the sign, the sign of the stars that tells me
Of a curse and damnation tonight?
Anyone who touches the treasure by hand
Brought on themself a curse until they die
Came to England to be a part of their lives to
Show the world what they have found, but did they know?
Once you have touched it you’re knocking on heaven’s door
The only way to be free is to send it away, far away!
Hear the night is calling…
The sign of the stars that tells me no chance for salvation
The curse and damnation is here
Only one thing left to do;
sail it across the world
Ship from Southampton they’re passing the
Curse and damnation on board
Hear the night is calling…
This is no vacation;
no chance for salvation
The curse and damnation is here

Curse and Damnation (traducción)

Un antiguo tesoro de Egipto fue encontrado hace mucho tiempo
Perteneció a la tiranía de un viejo rey
La maldición y la condenación fueron talladas en piedra
Solo si se lo hubieran podido tomar en serio
Con el tesoro encontrado iban
Por el río del Nilo
Se resbaló con su arma y le disparó a su amigo
¡Escucha que la noche está llamando!
Te está llamando para
Maldición y condenación a bordo de este barco
¿Puedes ver la señal, la señal de las estrellas que me dice
¿De una maldición y condenación esta noche?
Cualquiera que toque el tesoro con la mano
Trajo sobre sí mismos una maldición hasta que mueran
Vino a Inglaterra para ser parte de sus vidas para
Mostrar al mundo lo que han encontrado, pero ¿lo sabían?
Una vez que lo has tocado, estás llamando a la puerta del cielo.
¡La única forma de ser libre es enviarlo lejos, muy lejos!
Escuche que la noche está llamando...
El signo de las estrellas que me dice que no hay posibilidad de salvación
La maldición y la condenación están aquí.
Solo queda una cosa por hacer;
navegarlo por todo el mundo
Nave de Southampton están pasando el
Maldición y condenación a bordo
Escuche que la noche está llamando...
Esto no son vacaciones;
sin posibilidad de salvación
La maldición y la condenación están aquí.