Traducción de la letra de la canción I'm - Remy Ma

I'm (original)

You look like a bitch gotcha face all bent up
I like a pimp got my gators and my pimp cup
You take orders and run errands
I take vacations with killers and four time felons
You outside on line like where the weed
I’m inside getting high V.I.P stats
You where the rats and the D’s at
I’m where the B’s and the C’s and the real O. G's at
Ayo the girl spits harder than most dudes
I give it to you on any given sunday like soul food
I ain’t even gotta double my vocals
I do a main, ad-libs and the rest is Pro Tools
I’m in the booth wit no shoes and my chain be bangin the mic so I don’t got on
no jewels
I’m so hot and I done told you
You ain’t no kin to me so basically I don’t know you
You don’t know me homie I clap you with yo heat
If this was an L. A
I’d be a mother fucking OG
Set off the sirens form thee alliance
Its a four alarm blaze and I’m on fire
I was talking to Kanye and I heard through the wire
That I’m the truth and you’re a liar
I’m the queen of rap and there is none higher and all you slut bag whores
should call me sire
I’m like fuck that this is it
All these other chicks is wack and I’m the shit
See I’m from New York so I repped the Knicks
I’mma I’mma Husslin I could get them bricks
They say my flow is crazy and I could spit and I rap as if I had a dick
Bitches is bad but I’m that bitch
Listen I’m so above the average
Now my walk is mean but my whip is sick
I can’t stand a clown but I love a trick
I see a group of dudes and I take my pick
Like you you and you with the Timbs hi nice to meet you my name is Rem
I don’t drive a caddy but I’m stuntin like a pimp struct
With a diddy bop looking something like a limp
I cleaned up my money now I’m filthy fucking rich (shit)
See I’m from where niggas stash packs in the backs of their ball sack and pump
crack, yak, D, weed and that
Put more baking soda in there coke to get more back
Roc Timberlands uptowns White Tees and sports hats
We kill all rats tell lies cheat and steal
Tints pitch black even gotta em on the windsheild
Liscense suspended Vehicles rented
Warrants open cases several offenses
No phone no cable notices of eviction
Parents is addicted kids don’t listen
No rules no school no food in the kitchen and the staircase and elevator smell
like piss
You can only talk tough if you do tough things
If you ain’t from around here you better tuck them blings
Only difference between me and you is that I got out the hood but the hood is
still in me

(traducción)

Pareces una perra, tienes la cara doblada
Me gusta que un proxeneta tenga mis caimanes y mi copa de proxeneta
Tomas pedidos y haces recados
Me tomo vacaciones con asesinos y delincuentes cuatro veces
Estás afuera en línea como donde está la hierba
Estoy dentro obteniendo altas estadísticas VIP
Tú donde están las ratas y los D's
Estoy donde están las B y las C y las verdaderas O. G
Ayo, la chica escupe más fuerte que la mayoría de los tipos
Te lo doy un domingo cualquiera como alimento para el alma
Ni siquiera tengo que duplicar mi voz
Hago un main, ad-libs y el resto es Pro Tools
Estoy en la cabina sin zapatos y mi cadena está golpeando el micrófono, así que no me subo
sin joyas
Estoy tan caliente y ya te lo dije
No eres pariente mío, así que básicamente no te conozco.
No me conoces homie te aplaudo con tu calor
Si esto fuera un LA
Sería una puta madre OG
Activa las sirenas de tu alianza
Es un incendio de cuatro alarmas y estoy en llamas
Estaba hablando con Kanye y escuché a través del cable
Que yo soy la verdad y tu eres un mentiroso
Soy la reina del rap y no hay nadie más alto y todas ustedes, putas, putas
debería llamarme señor
Estoy como joder que esto es todo
Todas estas otras chicas están locas y yo soy la mierda
Mira, soy de Nueva York, así que representé a los Knicks.
Soy soy Husslin, podría conseguirlos ladrillos
Dicen que mi flujo es loco y que podría escupir y rapeo como si tuviera una polla
Las perras son malas pero yo soy esa perra
Escucha, estoy muy por encima del promedio
Ahora mi caminar es malo pero mi látigo está enfermo
No soporto a un payaso, pero me encantan los trucos.
Veo un grupo de tipos y tomo mi elección
Me gustas tú y tú con los Timbs hola gusto en conocerte mi nombre es Rem
No conduzco un caddie, pero estoy acrobático como una estructura de proxeneta
Con un diddy bop que parece algo así como una cojera
Limpié mi dinero ahora soy asquerosamente jodidamente rico (mierda)
Mira, soy de donde los niggas guardan paquetes en la parte posterior de su saco de bolas y bomba
crack, yak, D, hierba y eso
Ponga más bicarbonato de sodio en la coca cola para recuperar más
Roc Timberlands uptowns camisetas blancas y gorras deportivas
Matamos a todas las ratas, decimos mentiras, engañamos y robamos.
Los tintes de tono negro incluso los tienen en el parabrisas
Licencia suspendida Vehículos alquilados
Órdenes de arresto casos abiertos varios delitos
Sin teléfono sin cable avisos de desalojo
Los padres son adictos, los niños no escuchan
No hay reglas no hay escuela no hay comida en la cocina y las escaleras y el ascensor huelen
me gusta mear
Solo puedes hablar duro si haces cosas difíciles
Si no eres de por aquí, es mejor que los guardes.
La única diferencia entre tú y yo es que yo salí del capó, pero el capó está
todavía en mí