Traducción de la letra de la canción Golden Boys - Res

Golden Boys (original)

Why are youselling dreams of who you wish you could be A prince in all of the magazines
They’d have no words for the man I’ve seen
Talk real fast 'fore they see your face
And would they love you if they knew all the things we know
We’ve got these images
We need them to be true
Not ready to believe we’re no more insecure than you
But then there’re girls like me who sit appauled by what we’veseen
We know the truth about you
Now you’re the prince of all the magazines
That is a dangerous thing
But would they love you if they knew all the things that we know
Those Golden Boys
All a fraud don’t believe their show
Would they love you if they knew all the things that we know
Golden Boy life ain’t a video
Place you in these robes and tell you you’re the greatest man
And you believe and play your cards
Got dealt a winning hand
Don’t you get tired of the show
The kissin’ass of all the people that you wanna know
When I was young I thought you had it won
I saw you on T.V. you made life look fun
But then years go by and people grow
I realize it’s all a freak show
Girls like me don’t need no bubblin’mindstate thrown in my face
The way you goin’ain’t gonna be no stroll in the sunshine
Can’t turn it back now baby you gone and past that line
So give it on up now
What you gonna do

(traducción)

¿Por qué vendes sueños de quién te gustaría ser un príncipe en todas las revistas?
No tendrían palabras para el hombre que he visto
Habla muy rápido antes de que vean tu cara
¿Y te amarían si supieran todas las cosas que sabemos?
Tenemos estas imágenes
Necesitamos que sean verdad
No estoy listo para creer que no somos más inseguros que tú
Pero luego hay chicas como yo que se sientan horrorizadas por lo que hemos visto
Sabemos la verdad sobre ti
Ahora eres el príncipe de todas las revistas
eso es algo peligroso
Pero te amarían si supieran todas las cosas que sabemos
Esos chicos dorados
Todo un fraude no creas su show
¿Te amarían si supieran todas las cosas que sabemos?
La vida de Golden Boy no es un video
Ponerte en estas túnicas y decirte que eres el mejor hombre
Y crees y juegas tus cartas
Me repartieron una mano ganadora
No te canses del espectáculo
Los besos de todas las personas que quieres conocer
Cuando era joven pensé que lo habías ganado
Te vi en la televisión, hiciste que la vida pareciera divertida
Pero luego pasan los años y la gente crece
Me doy cuenta de que todo es un espectáculo de fenómenos
Las chicas como yo no necesitan ningún estado mental burbujeante arrojado en mi cara
La forma en que vas no va a ser un paseo bajo el sol
No puedo volver atrás ahora bebé, te fuiste y pasaste esa línea
Así que déjalo ahora
Lo que vas a hacer