Traducción de la letra de la canción If There Ain't Nothing - Res

If There Ain't Nothing (original)

I can see our high
Don’t come so quick no more
Seems you get your kicks
From at some other store
I still come around when lucks down
You’re all alone I’m sure
Well, I ain’t gone be there for you
I ain’t gone be your love no more
If there ain’t nothing that we can do, it’s cool
I’d rather be alone and onto something new
If there ain’t nothing that we can do, it’s cool
I’d rather be alone and onto something new
Tell you what let’s
Push all excuses aside
Don’t worry about my feelings
What you got something to hide
I gave you all that I am
You kissed me so soft then lied
And I know you’re off sides baby
I see those tables don’t tilt right
If there ain’t nothing that we can do, it’s cool
I’d rather be alone and onto something new
If there ain’t nothing that we can do, it’s cool
But I’d rather be alone and onto something new
And then you wonder why
I need sometime to myself
If you’re the reason why
I wanna be by myself
And then you wonder why
I wanna be alone
And you’re the reason why
You’re the reason why
And in the middle of the night
I can hear you wondering
And in the middle of the night
I can hear you wondering
Are there some things that I should know
You ain’t fooling me
If there ain’t nothing that we can do, it’s cool
I’d rather be alone and onto something new
If there ain’t nothing that we can do, it’s cool
But I’d rather be alone and onto something new
If there ain’t nothing that we can do now then it’s cool
But I’d rather be alone then play like someone’s fool
And if there ain’t nothing that we can do now then it’s cool
But I’d rather be alone keep acting like a fool

(traducción)

Puedo ver nuestro alto
No vengas tan rápido no más
Parece que tienes tus patadas
De otra tienda
Todavía vengo cuando la suerte baja
Estás solo, estoy seguro
Bueno, no he ido a estar allí para ti
Ya no seré tu amor
Si no hay nada que podamos hacer, está bien
Prefiero estar solo y en algo nuevo
Si no hay nada que podamos hacer, está bien
Prefiero estar solo y en algo nuevo
decirte lo que vamos
Deja todas las excusas a un lado
No te preocupes por mis sentimientos
Que tienes algo que esconder
Te di todo lo que soy
Me besaste tan suave y luego mentiste
Y sé que estás fuera de lugar bebé
Veo que esas mesas no se inclinan a la derecha
Si no hay nada que podamos hacer, está bien
Prefiero estar solo y en algo nuevo
Si no hay nada que podamos hacer, está bien
Pero prefiero estar solo y en algo nuevo
Y luego te preguntas por qué
necesito algo de tiempo para mi
Si eres la razón por la cual
quiero estar solo
Y luego te preguntas por qué
Quiero estar solo
Y tú eres la razón por la cual
tu eres la razon por la cual
Y en medio de la noche
Puedo oírte preguntándote
Y en medio de la noche
Puedo oírte preguntándote
¿Hay algunas cosas que debería saber?
no me estas engañando
Si no hay nada que podamos hacer, está bien
Prefiero estar solo y en algo nuevo
Si no hay nada que podamos hacer, está bien
Pero prefiero estar solo y en algo nuevo
Si no hay nada que podamos hacer ahora, entonces está bien
Pero prefiero estar solo que jugar como el tonto de alguien
Y si no hay nada que podamos hacer ahora, entonces está bien
Pero prefiero estar solo seguir actuando como un tonto