Traducción de la letra de la canción How I Do - Res

How I Do (original)

Look, as far as I can see
Your head is blockin' my TV
What you want for me to say
I said, «Whatever, go away»
What is it that I adore
If you pay me then I’ll tell you more
You’re looking for some reason why
I’m arrogant (that's right)
And I’ll tell you what
Hey, sometimes that’s how I do
(That's just how I do)
(That's just how I do)
And if you feel that bad
Maybe it’s not for you
Hey, sometimes that’s how I do
(That's just how I roll)
(That's just how I stroll)
And if you feel that bad
Maybe it’s not for you
A dead-end street
From what I can tell
Long as you’re not there
It might be swell
Pakced a picture-perfect apple pie
For a cherry-poppin' spring joyride
To get inside this head of mine
Would take a monkey wrench
And a lot of wine
And if you’re wondering
'bout this life I choose
Grab a mirror
Take one look at you
Hey, sometimes that’s how I do
(That's just how I do)
(That's just how I stroll)
And if you feel that bad
Maybe it’s not for you
Hey, sometimes that’s how I do
(That's just how I roll)
(That's just how I do)
And if you feel that bad
Maybe it’s not for you
And I can’t tell you why
The people act so crazy
And if I say I won’t go
They tell me I’m damn lazy
Don’t understand no conviction for nothin'
Just keep their heads noddin'
Keep that head noddin'
Hey, sometimes that’s how I do
(That's just how I do)
(That's just how I roll my stroll)
And if you feel that bad
Maybe it’s not for you
Hey, sometimes that’s how I do
(That's just how I do)
(That's just how I stroll)
And if you feel that bad
Maybe it’s not for you

(traducción)

Mira, por lo que puedo ver
Tu cabeza está bloqueando mi TV
que quieres que te diga
Dije: «Como sea, vete»
que es lo que adoro
Si me pagas, te cuento más
Estás buscando alguna razón por la cual
Soy arrogante (así es)
Y te diré lo que
Oye, a veces así es como lo hago
(Así es como lo hago)
(Así es como lo hago)
Y si te sientes tan mal
Tal vez no sea para ti
Oye, a veces así es como lo hago
(Así es como yo ruedo)
(Así es como yo paseo)
Y si te sientes tan mal
Tal vez no sea para ti
Una calle sin salida
Por lo que puedo decir
Mientras no estés allí
Podría ser oleaje
Empaquetado un pastel de manzana perfecto
Para un paseo primaveral lleno de cerezas
Para entrar en esta cabeza mía
Tomaría una llave inglesa
y mucho vino
Y si te estás preguntando
Sobre esta vida que elijo
Coge un espejo
echa un vistazo a ti
Oye, a veces así es como lo hago
(Así es como lo hago)
(Así es como yo paseo)
Y si te sientes tan mal
Tal vez no sea para ti
Oye, a veces así es como lo hago
(Así es como yo ruedo)
(Así es como lo hago)
Y si te sientes tan mal
Tal vez no sea para ti
Y no puedo decirte por qué
La gente actúa tan loca
Y si digo que no voy
Me dicen que soy un maldito vago
No entiendo ninguna convicción por nada
Solo mantén la cabeza asintiendo
Mantén esa cabeza asintiendo
Oye, a veces así es como lo hago
(Así es como lo hago)
(Así es como ruedo mi paseo)
Y si te sientes tan mal
Tal vez no sea para ti
Oye, a veces así es como lo hago
(Así es como lo hago)
(Así es como yo paseo)
Y si te sientes tan mal
Tal vez no sea para ti