Traducción de la letra de la canción Gli Angeli - Resound

Gli Angeli (original)

Le tennis blue, la bici e via
che frenesia
e i gomiti sbucciati io
visto da qui ero cos…
cercavo di tenere il cuore
al guinzaglio per non
far capire a lei che io… che lei…
che io
Oh mamma dai!
Ti prego no!
Le malattie del luned mattina s!
ho cominciato l,
ancora adesso mi do
per disperso, santo e profugo
Gli angeli sulla citt
occhi caduti dal cielo
guardano dentro i cortili
tra donne e bambini
che gridano,
tutta la vita che c'
musica dentro ai juke box
foto sbiadite
nella mia memoria
E quelle sgridate subite
e ignorate
le mie bugie, le mani gentili,
l’assenza di fisicit
chiss che ne sar di me
giorni spesi a vivere senza dubbi
e con mille domande da fare
quante cose che
non si potevano dire
Gli angeli sulla citt
occhi caduti dal cielo
guardano dentro i cortili
tra donne e bambini
che gridano,
tutta la vita che c'
musica dentro ai juke box
foto sbiadite
nella mia memoria
Le corse senza fiato fino a sera
e il domani era una favola
da ricominciare ancore…
da farsi raccontare ancora
Gli angeli sulla citt
occhi caduti dal cielo
guardano dentro i cortili
tra donne e bambini
che gridano,
tutta la vita che c'
musica dentro ai juke box
foto sbiadite
nella mia memoria
(Grazie a Chiara per questo testo)

Gli Angeli (traducción)

Le tennis blue, la bici y listo
que frenesí
y me despellejé los codos
visto desde aqui yo estaba asi...
Estaba tratando de mantener mi corazón
con correa para no
hacerle entender que yo... que ella...
Que yo
¡Ay, mamá, vamos!
¡Por favor no!
¡Las enfermedades de los lunes por la mañana!
comencé allí
incluso ahora me entrego
por desaparecido, santo y refugiado
Los ángeles sobre la ciudad
ojos caídos del cielo
miran hacia los patios
entre mujeres y niños
ese grito,
toda la vida que hay
música dentro de las máquinas de discos
fotos descoloridas
en mi memoria
Y esos regaños sufridos
e ignorar
mis mentiras, mis manos tiernas,
la ausencia de fisicalidad
quien sabe que sera de mi
días vividos sin dudas
y con mil preguntas que hacer
cuantas cosas que
no se podian decir
Los ángeles sobre la ciudad
ojos caídos del cielo
miran hacia los patios
entre mujeres y niños
ese grito,
toda la vida que hay
música dentro de las máquinas de discos
fotos descoloridas
en mi memoria
Se quedó sin aliento hasta la noche.
y mañana era un cuento de hadas
para empezar de nuevo...
para ser dicho de nuevo
Los ángeles sobre la ciudad
ojos caídos del cielo
miran hacia los patios
entre mujeres y niños
ese grito,
toda la vida que hay
música dentro de las máquinas de discos
fotos descoloridas
en mi memoria
(Gracias a Chiara por este texto)