Traducción de la letra de la canción Bled Letter - Rest Among Ruins

Bled Letter (original)

Don’t believe a word that you hear
I’ve written all that can be revealed
Don’t let all be lost not having read
The words that through ink were bled
No longer do I see this monster in the mirror
When peeling the skin back, revealing a man
Desperately awaiting his life’s past
I still can’t allow her to see me this way
Don’t believe a word that you hear
I’ve written all that can be revealed
Don’t let all be lost not having read
The words that through ink were bled
For now my truth can only be written
If seen or spoken, I know that I’ll lose her
So through ink I leave my penitence on paper
Just like giving blood but I’m bleeding out
I swear that I’ll show my face when
I get it back
I swear that I’ll show my face,
you’ll see me again once I am whole
Don’t believe a word that you hear
I’ve written all that can be revealed
Don’t let all be lost not having read
The words that through ink were bled
I swear that I’ll show my face when
I get it back
I swear that I’ll show my face,
you’ll see me again once I am whole
I swear that I’ll show my face when
I get it back
I swear that I’ll show my face,
you’ll see me again once I am whole

Bled Letter (traducción)

No creas una palabra de lo que escuchas
He escrito todo lo que puede ser revelado
No dejes que todo se pierda por no haber leído
Las palabras que a través de la tinta fueron sangradas
Ya no veo este monstruo en el espejo
Al pelar la piel hacia atrás, revelando a un hombre
Esperando desesperadamente el pasado de su vida.
Todavía no puedo permitir que me vea de esta manera
No creas una palabra de lo que escuchas
He escrito todo lo que puede ser revelado
No dejes que todo se pierda por no haber leído
Las palabras que a través de la tinta fueron sangradas
Por ahora mi verdad solo se puede escribir
Si se ve o se habla, sé que la perderé
Así que a través de la tinta dejo mi penitencia en el papel
Es como donar sangre pero me estoy desangrando
Te juro que mostraré mi cara cuando
lo recupero
te juro que voy a dar la cara,
me volverás a ver una vez que esté completo
No creas una palabra de lo que escuchas
He escrito todo lo que puede ser revelado
No dejes que todo se pierda por no haber leído
Las palabras que a través de la tinta fueron sangradas
Te juro que mostraré mi cara cuando
lo recupero
te juro que voy a dar la cara,
me volverás a ver una vez que esté completo
Te juro que mostraré mi cara cuando
lo recupero
te juro que voy a dar la cara,
me volverás a ver una vez que esté completo