Traducción de la letra de la canción In Another's Skin - Rest Among Ruins

In Another's Skin (original)

There must be some sort of mistake here doctor
Unwrapping these bandages to another’s face
Holding my breath as I race from mirror to mirror
Every time praying that the last was a lie
It’s no wonder that there was
No exchange between our eyes
And I don’t know I don’t know if this is
Something from which I can hide
Imprisoned in another’s skin
Where are the seams to release me?
I cannot wait while out of focus
A moment longer
A loss for words because they
Would not be my own
It’s no wonder that there was
No exchange between our eyes
And I don’t know I don’t know if this is
Something from which I can hide
Imprisoned in another’s skin
Where are the seams to release me?
Reflections in the night
Turn me out from inside
Reflections in the night
Can you not see that I’m
Imprisoned in another’s skin
Where are the seams to release me?
Imprisoned in another’s skin
It’s no wonder that there was
No exchange between our eyes
And I don’t know I don’t know if this is
Something from which I can hide
Imprisoned in another’s skin
Where are the seams to release me?

In Another's Skin (traducción)

Debe haber algún tipo de error aquí doctor
Desenvolviendo estos vendajes en la cara de otro
Aguantando la respiración mientras corro de espejo en espejo
Cada vez que rezaba que lo último fuera una mentira
No es de extrañar que hubiera
No hay intercambio entre nuestros ojos
Y no sé, no sé si esto es
Algo de lo que pueda esconderme
Encarcelado en la piel de otro
¿Dónde están las costuras para liberarme?
No puedo esperar mientras estoy fuera de foco
Un momento más
Una pérdida de palabras porque
no seria mio
No es de extrañar que hubiera
No hay intercambio entre nuestros ojos
Y no sé, no sé si esto es
Algo de lo que pueda esconderme
Encarcelado en la piel de otro
¿Dónde están las costuras para liberarme?
Reflejos en la noche
Sácame por dentro
Reflejos en la noche
¿No puedes ver que estoy
Encarcelado en la piel de otro
¿Dónde están las costuras para liberarme?
Encarcelado en la piel de otro
No es de extrañar que hubiera
No hay intercambio entre nuestros ojos
Y no sé, no sé si esto es
Algo de lo que pueda esconderme
Encarcelado en la piel de otro
¿Dónde están las costuras para liberarme?